Sie suchten nach: klasifikacijske (Slowenisch - Portugiesisch)

(b) šifro dejavnosti podjetja z uporabo dvoštevilčne klasifikacijske kode nace [30];
b) o seu código sectorial -correspondente ao código de classificação sectorial de dois dígitos da nace(30);

sprememba navedene klasifikacijske številke je bila sprejeta s sklepom sveta oecd c(2008) 156.
a alteração dessa rubrica foi adoptada pela decisão c(2008) 156 do conselho da ocde.

ker je treba pojem "dolg" iz protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem dopolniti s sklicevanjem na klasifikacijske šifre esr;
considerando que a definição de dívida constante do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos necessita de ser pormenorizada por meio de uma referência aos códigos de nomenclatura do sec;

sprememba navedene klasifikacijske številke je bila sprejeta s sklepom sveta oecd c(2008) 156, in jo je treba še sprejeti v skladu z baselsko konvencijo.
a alteração dessa rubrica foi adoptada pela decisão c(2008) 156 do conselho da ocde e deve ainda ser acordada no âmbito da convenção de basileia.

5. države članice bi morale lokalne organe, ki so pristojni tudi za pristaniška območja, pomorske in pristaniške organe, klasifikacijske zavode ter industrijska združenja seznanjati z možnostjo uporabe električne energije z obrežja.
5) os estados-membros deverão sensibilizar as autoridades locais cuja responsabilidade abranja as zonas portuárias, bem como as autoridades marítimas e portuárias, as sociedades de classificação e as associações do sector, para o abastecimento de electricidade aos navios a partir da rede de terra.

v mesečnih poročilih držav članic komisiji se podatki o prejemih in odpremah postopnih pošiljk razstavljenega blaga posredujejo le enkrat, t. j. v mesecu prejema ali odpreme zadnje pošiljke, s prikazom polne vrednosti in klasifikacijske oznake celega sestavljenega proizvoda.
nos resultados mensais que os estados-membros deverão transmitir à comissão, os dados relativos às chegadas e expedições de envios escalonados serão elaborados uma única vez, a saber, no mês de chegada ou de expedição do último envio parcial, até ao máximo do valor global da mercadoria em estado completo e sob o código da nomenclatura relativo a essa mercadoria.

(1) omejeno priznanje po členu 4(3) direktive 94/57/es je priznanje, dodeljeno organizacijam (klasifikacijske družbe), ki izpolnjujejo druga merila, kot so določena po odstavkih 2 in 3 oddelka "splošno" priloge, ki pa ima omejen rok trajanja in obseg, da bi zadevna organizacija pridobila izkušnje.
(1) o reconhecimento limitado nos termos do n.o 3 do artigo 4.o da directiva 94/57/ce é concedido a organizações (sociedades de classificação) que satisfazem todos os critérios estabelecidos, excepto os dos pontos 2 e 3 da secção "critérios mínimos gerais" do anexo, sendo, no entanto, limitado no tempo e no âmbito, para que a organização em causa adquira maior experiência.