Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ime zaposlenega
numele angajatului
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(kw/zaposlenega)
(kw/angajat)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktivnost na zaposlenega
productivitatea pe lucrător
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktivnost (na zaposlenega)
productivitate (pe angajat)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plače (eur/zaposlenega)
salariile (eur/angajat)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obveznost obveščanja zaposlenega
obligaţia de informare
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stroški zaposlovanja na zaposlenega
costul ocupării forței de muncă pe angajat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povprečni stroški dela na zaposlenega
costul mediu cu forța de muncă pe lucrător
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povprečni stroški na zaposlenega (eur)
costurile medii pe angajat (eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povprečni stroški dela na zaposlenega (eur)
costul mediu salarial per lucrător (în eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celice – povprečni stroški dela na zaposlenega
celule – costul mediu cu forța de muncă pe angajat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktivnost unije (v tonah na zaposlenega)
productivitatea uniunii (tone per încadrat în muncă)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
povprečni stroški dela vp na zaposlenega (v 000 eur)
costul mediu al forței de muncă per angajat pentru pe (000 eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- skupni produktivnosti (bdp v obsegu na zaposlenega),
- productivităţii globale ( produsul intern brut în volum pe persoană ocupată),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kjer je to primerno, pogoje, ki urejajo vrnitev zaposlenega.
dacă este cazul, condițiile care reglementează repatrierea salariatului.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
največja dodana vrednost na zaposlenega pa je bila ugotovljena na severu.
Însă cea mai ridicată valoare adăugată pe persoană angajată a fost înregistrată în regiunea de nord.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koncept zaposlenosti, ki se uporabi, je koncept domačega zaposlenega prebivalstva.
conceptul forţei de muncă ocupate ce trebuie aplicat este acela al populaţiei ocupate interne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) kolektivne pogodbe, ki urejajo delovne pogoje zaposlenega; ali
(i) convenţiile colective şi/sau acordurile colective care reglementează condiţiile de muncă ale salariatului;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
povprečni stroški zaposlovanja na zaposlenega so se v obravnavanem obdobju povišali za 5 %.
costul mediu al ocupării forței de muncă pe angajat a crescut cu 5 % în perioada examinată.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) naslednjih značilnostih, ki se nanašajo na vsakega zaposlenega v vzorcu:
(b) următoarele caracteristici referitoare la fiecare salariat din eşantion:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: