Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etil p-metoksicinamat
etyl-p-metoxicinnamat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izopentil p-metoksicinamat
isopentyl-p-metoxicinnamat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2-etilheksil 4-metoksicinamat
2-etylhexyl-4-metoxicinnamat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-10. propil 4-metoksicinamat
-10. propyl 4-metoxicinnamat
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-30. cikloheksil 4-metoksicinamat;
-30. cyklohexyl 4-metoxicinnamat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izopentil-4-metoksicinamat/amiloksat
isopentyl-4-metoxicinnamat/amiloxat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2-etilheksil 4-metoksicinamat/oktinoksat
2-etylhexyl-4-metoxicinnamat/oktinoxat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12. izopentil-4-metoksicinamat (zmes izomer),
12. isopentyl-4-metoxicinnamat (blandade isomerer)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ker se na podlagi najnovejših znanstvenih in tehničnih raziskav lahko oktil metoksicinamat uporablja kot uv-filter v kozmetičnih izdelkih;
på grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen får oktylmetoxicinnamat användas som uv-filter i kosmetiska produkter.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ker se lahko na podlagi najnovejših znanstvenih raziskav in podatkov etoksilirana etil-4-aminobenzoat, izopentil-4-metoksicinamat, 2,4,6-trianilino-(p — karbo-2'-etil-heksil-1'-oksi)-1,3,5-triazin in 2-etilheksil salicilat uporabljajo kot uv filtri v kozmetičnih izdelkih, če so izpolnjene zahteve te direktive;
på grundval av de senaste rönen inom vetenskaplig och teknisk forskning kan användningen av etoxylerad etyl-4-aminobensoat, isopentyl-4-metoxicinnamat och 2,4,6-trianilino-(p-karbo-2'-etylhexyl-1'oxi)-1,3,5-triazin och 2-etylhexylsalicylat som uv-filter i kosmetiska produkter godtas på de villkor som fastställs i direktivet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: