Sie suchten nach: novega gasilskega (Slowenisch - Serbisch)

odpri novega
Покрени нови

ime novega profila
Име новог профила

ime novega vnosa:
Именујте нову ставку:

nastavljanje novega tiskalnika
Подешавање новог штампача

ustvarjanje novega ključa...
Генеришем кључ

ustvarjanje novega para ključev
Генерисање новог пара кључева

uporabite za ustvaritev novega dokumenta
Направите нови документ.

registracija novega računa ni uspela.
Не могу да региструјем нови налог.

prosim izberite vrsto novega vira:
Изаберите тип новог ресурса:

napaka pri nastavljanju novega časovnega pasu.
Грешка у постављању нове временске зоне.

ta ukaz uporabite za ustvaritev novega dokumenta
Овом наредбом стварате нови документ

zapri to pogovorno okno brez začetka novega čaja.
Затвори овај дијалог без пристављања новог чаја.

gpg zavrača ime. ni moč ustvariti novega para ključev.
ГПГ не прихвата име. Не могу да генеришем нови пар кључева.

registracija novega računa ni uspela: napačno geslo.
Не могу да региструјем нови налог: лоша лозинка.

dodajanje novega uporabnika `%s' v dodatne skupine ...
Додајем новог корисника „%s“ у групе ...

omogoča vam spreminjanje obstoječega profila pogleda ali ustvarjanje novega.
Измените постојећи профил приказа или направите нови.

kliknite, da dodate novega govorca (sintetizatorja govora).
Кликните да бисте додали и подесили нови изговарач (синтетизатор говора).

ustvarjanje novega arhiva ni uspelo. morda nimate ustreznih pravic.
Не могу да направим нову архиву. Недовољне дозволе.

e- poštni naslov ni veljaven. ni moč ustvariti novega para ključev.
Адреса е‑ поште није ваљана. Не могу да генеришем нови пар кључева.

prišlo je do napake pri ustvarjanju novega klepetalnega okna. klepetalno okno ni bilo ustvarjeno.
Грешка при прављењу новог прозора за ћаскање. Прозор није направљен.