Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pozitivni reakciji na galaktozo in manozo
pozitívne skúšky na prítomnosť mannózy a galaktózy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozitivni reakciji na galaktozo in na manozo
pozitívne skúšky na prítomnosť galaktózy a mannózy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pozitivna reakcija na galaktozo, anhidrogalaktozo in sulfat
pozitívne testy na galaktózu, anhydrogalaktózu a sulfát
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zmanjšanje vsebnosti laktoze z njeno pretvorbo v glukozo in galaktozo.
zníženie obsahu laktózy premenou na glukózu a galaktózu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- imate intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali težave z
- trpíte intoleranciou galaktózy, deficienciou lapp- laktázy alebo ak máte problémy s absorpciou
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(c) zmanjša se lahko vsebnost laktoze z njeno pretvorbo v glukozo in galaktozo.
(c) zníženie obsahu laktózy premenou na glukózu a galaktózu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je pretežno iz visokomolekularnih acetiliranih polisaharidov, ki pri hidrolizi dajo galaktozo, ramnozo in galakturonsko kislino ter manjšo količino glukuronske kisline
pozostáva hlavne z acetylovaných polysacharidov vysokej molekulovej hmotnosti, ktorých hydrolýzou vzniká galaktóza, ramnóza a kyselina galakturónová, ako aj menšie množstvá kyseliny glukurónovej
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pretežno iz visokomolekularnih polisaharidov ter njihovih kalcijevih, magnezijevih in kalijevih soli, ki pri hidrolizi dajo arabinozo, galaktozo, ramnozo in glukuronsko kislino
pozostáva hlavne z polysacharidov vysokej molekulovej hmotnosti a ich vápenatých, horečnatých a draselných solí, z ktorých hydrolýzou vzniká arabinóza, galaktóza, ramnóza a kyselina glukurónová.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze- galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
pacienti so zriedkavými dedičnými problémami s intoleranciou galaktózy, deficienciou lapp- laktázy alebo malabsorpciou glukózy - galaktózy nemajú užívať tento liek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze/ galaktoze, ne smejo jemati tega zdravila.
pacienti so zriedkavými dedičným problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
karagenan je v sestavljen predvsem iz kalijevih, natrijevih, magnezijevih in kalcijevih soli polisaharidnih sulfatnih estrov, ki po hidrolizi dajejo galaktozo in 3,6- anhidrogalaktozo.
karagén pozostáva hlavne zo solí draslíka, sodíka, kalcia a magnézia v esteroch polysacharidového sulfátu, z ktorých po hydrolýze vzniká galaktóza a 3,6-anhydrogalaktóza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pretežno je iz visokomolekularnih polisaharidov (galaktoarabanov in kislih polisaharidov), iz katerih pri hidrolizi dobimo galakturonsko kislino, galaktozo, arabinozo, ksilozo in fukozo.
pozostáva hlavne z polysacharidov vysokej molekulovej hmotnosti (galaktoarabans a kyslých polysacharidov), z ktorých hydrolýzou vzniká kyselina galaktourónová, galaktóza, arabinóza, xylóza a fukóza.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: