Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hrana na obseg absorpcije mofetilmikofenolata
príjem potravy nemal žiadny vplyv na stupeň absorpcie (mpa auc) mykofenolátmofetilu, ak sa liek podával pacientom po transplantácii obličiek v dávke 1, 5 g dvakrát denne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ena kapsula vsebuje 250 mg mofetilmikofenolata.
každá kapsula obsahuje 250 mg mykofenolátmofetilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vsaka tableta vsebuje 500 mg mofetilmikofenolata.
každá tableta obsahuje 500 mg mykofenolátmofetilu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5 ml pripravljene suspenzije vsebuje 1 g mofetilmikofenolata.
5 ml rekonštituovanej suspenzie obsahuje 1 g mykofenolátmofetilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mofetilmikofenolata ne zasledimo v plazmi po peroralni uporabi.
avšak hodnota cmax mpa sa v prítomnosti potravy znížila o 40%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 znaša 94% glede na intravenske oblike mofetilmikofenolata.
priemerná biologická dostupnosť perorálneho mykofenolátmofetilu hodnotená na základe auc mpa je 94% v porovnaní s intravenózne podaným mykofenolátmofetilom.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ustreznih podatkov o uporabi zdravila mofetilmikofenolata pri nosečnicah ni.
k dispozícii sú obmedzené údaje o použití mykofenolátmofetilu u gravidných žien.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vsaka viala vsebuje ekvivalent 500 mg mofetilmikofenolata v obliki klorovodikove soli.
každá injekčná liekovka obsahuje 500 mg mykofenolátmofetilu vo forme hydrochloridu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kaspofungin ni vplival na farmakokinetiko amfotericina b, itrakonazola, rifampicina ali mofetilmikofenolata.
kaspofungín neovplyvnil farmakokinetiku amfotericínu b, itrakonazolu, rifampicínu, ani mykofenolátmofetilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
večkratnega odmerjanja mofetilmikofenolata pri bolnikih s hudo kronično ledvično okvaro še niso proučevali.
Štúdie s opakovaným podávaním mykofenolátmofetilu sa nevykonali u pacientov so závažným chronickým poškodením funkcie obličiek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
25 študijah mofetilmikofenolata, ki so jih izvajali na podganah, miših, psih in opicah.
najviac ovplyvnenými orgánmi v toxikologických štúdiách s mykofenolátmofetilom u potkanov, myší, psov a opíc boli hematopoetický a lymfatický systém.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antacidi z magnezijevimi in aluminijevimi hidroksidi: absorpcija mofetilmikofenolata se ob hkratnem dajanju antacidov zmanjša.
absorbcia mykofenolátmofetilu bola znížená pri podaní spolu s antacidami.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kombinacija norfloksacina in metronidazola pa zmanjša izpostavljenost mikofenolni kislini za približno 30% po enkratnem odmerku mofetilmikofenolata.
naproti tomu, kombinácia norfloxacínu a metronidazolu po jednorazovej dávke mykofenolátmofetilu znížila expozíciu mpa o približne 30%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
druge interakcije: sočasno jemanje probenecida in mofetilmikofenolata je pri opicah povzročilo zvišanje auc mikofenolglukuronida v plazmi za trikrat.
18 zvýšeniu plazmatickej hodnoty auc mpag.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
norfloksacin in metronidazol: pri dajanju mofetilmikofenolata skupaj z norfloksacinom ali metronidazolom zdravim prostovoljcem pomembnega medsebojnega delovanja niso opazili.
u zdravých dobrovoľníkov sa nepozorovala žiadna signifikantná interakcia, ak sa mykofenolátmofetil podával súbežne s norfloxacínom a s metronidazolom samostatne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aciklovir: pri sočasni uporabi aciklovirja in mofetilmikofenolata so opazili zvečane koncentracije aciklovirja v plazmi v primerjavi s samostojnim jemanjem aciklovirja.
pri podávaní mykofenolátmofetilu s acyklovirom sa zistili vyššie plazmatické koncentrácie acykloviru v porovnaní s podávaním samotného acykloviru.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
srednja biološka uporabnost peroralne oblike mofetilmikofenolata, temelječa na auc mikofenolne kisline, znaša 94% glede na intravenske oblike mofetilmikofenolata.
10 priemerná biologická dostupnosť perorálneho mykofenolátmofetilu hodnotená na základe auc mpa je 94% v porovnaní s intravenózne podaným mykofenolátmofetilom.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
peroralni kontraceptivi: sočasno jemanje mofetilmikofenolata ni vplivalo na farmakokinetiko in farmakodinamiko peroralnih kontraceptivov (glejte poglavje 5. 2).
súbežné podávanie mykofenolátu neovplyvnilo farmakokinetiku a farmakodynamiku perorálnych kontraceptív (pozri tiež časť 5. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravila, ki vplivajo na enterohepatični obtok: pri uporabi zdravil, ki vplivajo na enterohepatični obtok, je potrebna previdnost, saj lahko zmanjšajo učinkovitost mofetilmikofenolata.
lieky interferujúce s enterohepatálnou cirkuláciou sa musia podávať opatrne, nakoľko môžu znižovať účinnosť mykofenolátmofetilu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: