Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protiretrovirusne učinkovine:
antiretrovirotiká:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uvedbe kombinirane protiretrovirusne terapije (kprt)
cirhóza pečene halucinácie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zdravila za zdravljenje infekcij protiretrovirusne učinkovine zaviralci proteaze
spoľahlivosti, ak sú dostupné
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zdravilo celsentri je treba uporabljati kot del kombinirane protiretrovirusne sheme.
celsentri sa má užívať ako súčasť kombinovanej antiretrovírusovej liečby.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
za virološko suprimirane bolnike ni podatkov o prehodu z zdravil iz druge protiretrovirusne skupine na zdravilo celsentri.
neexistujú údaje o zmene liečby z antiretrovirotika inej triedy na celsentri u virologicky suprimovaných pacientov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te ugotovitve ne vplivajo na trenutna nacionalna priporočila o uporabi protiretrovirusne terapije pri nosečnicah za preprečitev vertikalnega prenosa okužbe z virusom hiv.
tieto zistenia neovplyvňujú súčasné národné odporúčania pre použitie antiretrovírusovej terapie u gravidných žien na zabránenie vertikálneho prenosu hiv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podatki o pojavnosti aidsa lahko ponudijo tudi informacije o pokritosti in učinkovitosti izredno aktivne protiretrovirusne terapije (haart).
Údaje o výskyte aids môžu taktiež poskytovať informácie o pokrytí a účinnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svetovnisklad nasplošno ustvarja pomembnerezultate, predvsem zizrednim povečanjem zagotavljanja protiretrovirusne terapije,in sicerssamo nekajtisoč zdravljenih vletu 2004 na 110 000 dosre-dineleta 2007.
globálnyfondcelkovodosahujevynikajúcevýsledky,zktorých najdôležitejším je obrovské zvýšenie poskytovania antiretrovírusovej liečby z niekoľkýchtisícok v roku 2004 na 110 000 v polovici roku2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po uvedbi izredno aktivne protiretrovirusne terapije v letu 1996 je umrljivost zaradi virusa hiv/aidsa občutno upadla v večini držav eu, čeprav je bilo na portugalskem zmanjšanje veliko manj izrazito.
po zavedení aktívnej antiretrovirálnej terapie v roku 1996 sa úmrtnosť na hiv/aids vo väčšine krajín eÚ výrazne znížila, hoci v portugalsku bolo toto zníženie oveľa menej výrazné.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v petih obiskanih državah je sodišče ugotovilo predvsem prispevek svetovnega sklada pri izboljšanju protiretrovirusne terapije ter svetovanju v zvezi z virusom hivin testiranju za hiv, vendar pa je bilo zaradi pomanjkanja uslužbencev in zaradi kulturnih vprašanj oteženo preprečevanje prenosa bolezni z matere na otroka.
dvor audítorov zistil, že najväčším prispením globálneho fondu v piatich kontrolovaných krajinách bolo rozšírenie antiretrovírusovej liečby a poradenstvo a testovanie na hiv, prevenciu prenosu vírusu z matky na dieťa však komplikoval nedostatok personálu a kultúrne rozdiely.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 protiretrovirusna terapija z več zdravili, ki vključuje lamivudin, se je izkazala za uspešno pri bolnikih, ki še niso bili deležni protiretrovirusne terapije, kot tudi pri bolnikih okuženih z virusi, ki vsebujejo mutacije m184v.
viaclieková antiretrovírusová terapia obsahujúca lamivudín sa ukázala byť účinnou u pacientov bez predchádzajúcej antiretrovírusovej liečby ako aj u pacientov, u ktorých boli prítomné vírusy obsahujúce mutácie m184v.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
donacija za boj proti hiv/aidsuje prispevala ktemu, da se je število ljudi, ki so bili deležni protiretrovirusne terapije, v obdobju 2005–2007 povečalo s 600 na 12 800.
z grantu na boj proti hiv/aids sa prispelo na zvýšenie počtuľudí podstupujúcich anti-retrovírusovúliečbuzo 600 na 12 800 odroku 2005 doroku 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdravila za zdravljenje infekcij protiretrovirusne učinkovine zaviralci proteaze (zp) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz (400 mg enkrat na dan/ 100 mg enkrat na dan/ 600 mg enkrat na dan, vse se vzame s hrano)
spoľahlivosti, ak sú dostupnéa (mechanizmus) antiinfektÍva antiretrovirotiká inhibítory proteázy (pi) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.