Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
international telecommunication union – mednarodna telekomunikacijska zveza
medzinárodná telekomunikačná únia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tele2 telecommunication uveljavljanja pravnih sredstev zoper odločbe nacionalnih regulativnih organov.
tele2 telecommunication nadmerne sťažený výkon práva podať opravný prostriedok proti takýmto rozhodnutiam prijatým národným regulačným orgánom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za nadaljnje sklepanje se tako sklicujem na zgoraj navedene sklepne predloge tele2 uta telecommunication 58.
pre ďalšie úvahy odkazujem teda na moje návrhy v už citovanej veci tele2 uta telecommunication 58.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naslov: (a) pasdaran avenue, next to telecommunication industry, teheran 16588, iran
adresa: a) pasdaran avenue, pri telecommunication industry, teherán 16588, irán , b) p.o.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tele2 telecommunication organ po upravnem postopku analize trga, zaradi tega priznati položaj stranke v predhodnem postopku analize trga.
tele2 telecommunication prijatým národným regulačným orgánom na základe správneho postupu analýzy trhu, priznať z tohto dôvodu postavenie strany nesporového postupu analýzy trhu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tele2 telecommunication naravi postopek, kjer sta v sporu podjetje s pomembno tržno močjo in konkurenčno podjetje, kot je tožeča stranka.
tele2 telecommunication uvažovanie vychádza z premisy, že postup analýzy trhu je konaním kontradiktórnej povahy medzi podnikom s významným vplyvom na trhu a konkurenčným podnikom, akým je žalobca.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tele2 telecommunication zahteva, da morajo imeti vsi konkurenti podjetja s pomembno tržno močjo na podlagi nacionalnega procesnega prava pravico do sodelovanja v postopku analize trga iz člena 16 okvirne direktive.
tele2 telecommunication výslovne uvedené v článku 6, ktoré sa týkajú poradného postupu. právo spoločenstva a priori neurčuje, že vnútroštátne procesné právo je povinné umožniť všetkým konkurentom podniku s významným vplyvom na trhu zúčastniť sa na postupe analýzy trhu uvedenom v článku 16 rámcovej smernice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swiftswift(society for worldwide interbank financial telecommunication) je organizacija,ki upravlja omrežje za prenos sporočil, s katerim omogoča varno izmenjavo finančnihsporočil med finančnimi institucijami.
swiftspoločnosť pre celosvetové bankové telekomunikačné spojenie swift (society for worldwide interbank financial telecommunication) je poskytovateľom siete, ktorá umožňuje bezpečnú výmenu finančných správ medzi finančnými inštitúciami.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arcor lahko vplivala na njegove pravice zaradi svoje vsebine ali dejavnosti, ki jo izvaja oziroma namerava izvajati ta stranka (glej po analogiji zgoraj navedeno sodbo tele2 telecommunication, točka 39).
arcor takým rozhodnutím dotknuté z dôvodu na jednej strane obsahu tohto rozhodnutia a na druhej strane činnosti vykonávanej alebo zamýšľanej týmto účastníkom (pozri analogicky rozsudok tele2 telecommunication, už citovaný, bod 39).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envp je leta 2006 začel s poizvedbo o prenosu bančnih podatkov evropskih državljanov oblastem zda prek združenja za svetovne finančne telekomunikacije med bankami (swift – society for worldwide interbank financial telecommunication) (2006-357).
generálne riaditeľstvo európskej komisie pre hospodársku súťaž (dg comp)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: