Sie suchten nach: poživitvenem (Slowenisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

Spanish

Info

Slovenian

poživitvenem

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Spanisch

Info

Slowenisch

stopnja pojavnosti vročine ≥ 40 °c je povečana pri poživitvenem cepljenju, vendar ostaja pod 1%.

Spanisch

la tasa de fiebre igual o superior a 40 °c aumentó tras la vacunación de refuerzo, pero permaneció < 1%.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

po poživitvenem odmerku so opazili nekoliko zmanjšan titer protiteles proti bakteriji hib, vendar so imeli vsi otroci potrebno zaščitno raven protiteles.

Spanisch

tras la administración de una dosis de recuerdo, se observó una reducción en el título de anticuerpos frente a hib aunque todos los niños alcanzaron títulos protectores.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

koncentracije protiteles so bile podobne tistim, ki so jih dosegli po zaporedju treh odmerkov za dojenčke in poživitvenem odmerku pri otrocih, mlajših od 2 let.

Spanisch

las concentraciones de anticuerpos fueron similares a las logradas tras una serie de tres dosis en niños con una dosis de refuerzo antes de los 2 años de edad.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

stopnja pojavnosti rdečine in/ ali otekline > 7 cm na mestu vbrizganja je povečana pri poživitvenem cepljenju, vendar ostaja pod 1%.

Spanisch

el enrojecimiento y/ o induración > 7 cm en el lugar de la inyección, aumentó tras la vacunación de refuerzo, pero permaneció < 1%.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

tri tedne trajajoče cepljenje je prav tako privedlo do tvorjenja protiteles pri približno 83% bolnikov, ta delež pa se je po poživitvenem odmerku v 12. mesecu povzpel na približno 89%.

Spanisch

la pauta de vacunación en tres semanas también dio lugar a la producción de anticuerpos en alrededor del 83% de los pacientes, cifra que aumentó hasta el 89% aproximadamente después de la dosis de refuerzo administrada al cabo de 12 meses.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

izjemi sta večja pogostnost prehodne občutljivosti (36, 5%) in občutljivosti, ki ovira gibanje uda (18, 5%), opaženi po poživitvenem odmerku.

Spanisch

no se observó un incremento significativo de reacciones generales o locales con la administración de dosis repetidas a lo largo de la serie primaria de vacunación o con la dosis de recuerdo salvo un 36,5% de dolor transitorio y un 18,5% de dolor que interfirió con la movilidad del miembro, ambas observadas con la dosis de recuerdo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,867,933 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK