Sie suchten nach: prebivališča (Slowenisch - Spanisch)

kraj prebivališča:
lugar de residencia:

država prebivališča
país de residencia

kraj običajnega prebivališča
lugar de residencia habitual

sprememba uradnikovega prebivališča
mudanza del funcionario

pravica do stalnega prebivališča
derecho de residencia permanente

prebivališča, če ste tam zavarovani.
reembolso posterior de la misma.

država prihodnjega prebivališča neznana.
un país de residencia habitual posterior desconocido.

datum spremembe stalnega prebivališča:
fecha de traslado de residencia:

• izpolnjujete pogoj običajnega prebivališča.
• el suplemento por cuidados a recién nacidos (early childcare supplement),

nosilec v kraju stalnega prebivališča
institución del lugar de residencia

ko nosilec v kraju stalnega prebivališča
una vez recibidos estos documentos,

naslov v državi stalnega prebivališča: …
dirección en el país de residencia: ….…

neposredno njemu v državo stalnega prebivališča
directamente en el estado de residencia.

00 zavarovalna doba, ki je odvisna od prebivališča
00 periodo de seguro basado en la residencia

navodila za nosilca v kraju začasnega prebivališča
información para la institución del lugar de estancia

skupine glede na državo prejšnjega običajnega prebivališča
grupos de países de residencia habitual previa

nadanskem, občinska uprava kraja stalnega prebivališča;
endinamarca, la autoridad municipal del lugar de residencia;

naslov v državi stalnega ali začasnega prebivališča: …
dirección en el país de residencia o de estancia: ….…..

nadanskem,občinska uprava v kraju stalnega prebivališča;
endinamarca, la autoridad municipal del lugar de residencia;

ko nosilec v kraju stalnega prebivališča prejme oba izvoda,
una vez recibidos estos documentos, la institución del lugar de residencia cumplimentará la parte b y devolverá un ejemplar por pensionista o miembro de la familia a la institución mencionada en el apartado 8.