Sie suchten nach: protikorupcijskih (Slowenisch - Spanisch)

nadalje okrepiti zmogljivost protikorupcijskih organov.
reforzar la capacidad de los organismos de lucha contra la corrupción.

razvoj, izvajanje in vzdrževanje preventivnih protikorupcijskih politik in praks,
desarrollo, aplicación y mantenimiento de prácticas y medidas preventivas contra la corrupción,

v obeh republikah: sprejeti in izvajati celovito protikorupcijsko strategijo, vključno s sprejetjem in izvajanjem obstoječih protikorupcijskih instrumentov.
en ambas repúblicas: adoptar y aplicar una estrategia global de lucha contra la corrupción, incluyendo la adopción y aplicación de los instrumentos disponibles contra la corrupción.

izvajati protikorupcijski akcijski načrt za 2003-2004 in zagotoviti vključitev resničnih, natančnih in izmerljivih protikorupcijskih ukrepov v naslednji načrt za 2004-2005.
poner en práctica el plan de acción contra la corrupción 2003-2004 e incluir en el próximo plan 2004-2005 medidas realistas, precisas y mensurables.

v‡zvezis‡temjev‡smernicah komisije o‡proračunski podporiizrecno priznan pomenizbranihrevizijsistemovnotra-njeganadzorazazagotovitevdodatnega vpogledav‡to,kakoosredotočitirazvoj zmogljivostipriupravljanjujavnihfinanc inkakozmanjšatitveganja.polegtega jev‡letnemporočiluo‡spremljanjuupra-vljanjajavnihfinanc,v‡kateremsodolo-čenezahteve po poročanju komisije, kota zagotavljaproračunskopodporo,izrecno zahtevano podrobno poročilo o‡poročanju vrhovnerevizijskeustanoveo‡zadevnem sektorjuin vzpostavljenih protikorupcijskih mehanizmih.
por otra parte, elinforme de supervisión anual de la gfp, que establece los requisitosdeinformaciónala comisiónal facilitar explícitamente apoyo presupuesta-rio,requiereinformación detalladasobre el informe delainstitución de auditoríasupe-riorrelativo alsector en cuestión, así como sobrelosinstrumentos en materia delucha contrala corrupción existentesinsitu.