Sie suchten nach: razvrščeni (Slowenisch - Spanisch)

razvrščeni po
todos

kovanci, razvrščeni kot neprimerni
monedas clasificadas como no aptas

razvrščeni so tako, da prikazujejo:
dichos indicadores se estructurarán de manera que indiquen:

razvrščeni mozaični element (aggregatedmosaicelement)
elemento de mosaico agregado (aggregatedmosaicelement)

ti viri ne bodo razvrščeni po pomembnosti .
no existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito .

ti posebni primeri so razvrščeni kot:
estos casos específicos se clasifican de la siguiente manera:

vloženi viri so razvrščeni, kot sledi:
los medios de producción se clasifican como sigue:

sinonimi/ hipernimi - razvrščeni po pogostosti
sinónimos/ hiperónimos - ordenados por frecuencia

neželeni učinki so razvrščeni glede na pogostnost.
las reacciones adversas se listan de acuerdo a las siguientes frecuencias.

neželeni učinki so razvrščeni po naslednji klasifikaciji:
se ha utilizado el criterio siguiente para la clasificación de la frecuencia de las reacciones adversas:

vsi drugi odhodki so razvrščeni kot neobvezni odhodki.
todos los demás gastos son no obligatorios.

v tej osi so ukrepi razvrščeni v štiri skupine:
las medidas incluidas en este eje se clasifican en cuatro grupos:

raven: naslovi, razvrščeni po štirimestnih številčnih kodah
nivel 3: epígrafes identificados por códigos numéricos de cuatro dígitos

sinonimi - razvrščeni po podobnosti pomena (samo glagoli)
sinónimos - ordenados por similitud del significado (solo verbos)

neželeni učinki so razvrščeni po organskih sistemih in po pogostnosti.
las

zadrževalni sistemi za otroke so razvrščeni v pet „skupin mas“:
los sistemas de retención de niños se desglosan en cinco «grupos de masa»:

znotraj posamezne skupine so neželeni učinki razvrščeni po padajoči resnosti.
las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia

finančni instrumenti so razvrščeni glede na odpovedni rok samo, če ni dogovorjena.
los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado.

tržni vrednostni papirji, razvrščeni med tiste, ki so v imetju do zapadlosti
valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento

v tej shemi poročanja morajo biti vsi taki instrumenti razvrščeni kot dolžniški vrednostni papirji.
en este plan de información todos estos instrumentos deberán clasificarse como valores distintos de acciones.