Sie suchten nach: referenčnih (Slowenisch - Spanisch)

ni referenčnih podatkov
sin datos de referencia

osnutek referenčnih sistemov
proyecto de sistemas de referencia

vzdrževanje referenčnih podatkov parametrov
mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .

spremembe referenčnih deviznih tečajev eura
modificaciones en los tipos de cambio de referencia del euro

(Člen 1) seznam referenČnih metod
(artículo 1)

določitev harmoniziranih vrednosti referenčnih izkoristkov
establecimiento de los valores de referencia de la eficiencia armonizados

opis znaČilnosti dinamiČnega delovanja referenČnih tirnic
caracterizaciÓn del comportamiento dinÁmico de las vÍas de referencia

podrobne podatke o statističnih referenčnih virih,
la indicación de las fuentes estadísticas de referencia,

laboratoriji (razen nacionalnih referenčnih laboratorijev):
laboratorios (salvo los laboratorios nacionales de referencia):

razlika v referenčnih cenah v Švici/v es
diferencia precio suizo y precio ce

določitev skupnih referenčnih laboratorijev in usklajevalnih inštitutov.
designación de los laboratorios comunes de referencia y de los institutos de coordinación.

opombe k seznamu referenčnih metod evropske unije
notas de la lista de métodos de referencia de la unión europea:

te harmonizirane vrednosti referenčnih izkoristkov se uporabljajo eno leto.
estos valores de referencia de la eficiencia armonizados se aplicarán durante un año.

z uporabo standardiziranih referenčnih informacij, kot so kode isin).
mediante el empleo de información de referencia estandarizada, como los códigos isin).

seznam referenčnih zakonodajnih predpisov o veterinarskih in zdravstvenih spričevalih
lista de referencias legislativas de los certificados veterinarios y sanitarios

imenovanje pristojnih organov, nacionalnih referenČnih laboratorijev in izvajalcev nadzora
designaciÓn de las autoridades competentes, los laboratorios nacionales de referencia y los organismos de control

seznam nacionalnih referenčnih laboratorijev za bolezni rib je v navedeni direktivi.
la lista de los laboratorios nacionales de referencia para las enfermedades de los peces figura en dicha directiva.

analize izvedljivosti vzpostavitve evropskih referenčnih laboratorijev na področju zdravja ljudi.
análisis de la viabilidad de crear laboratorios europeos de referencia en el ámbito de la salud humana.

korekcijski faktorji za harmonizirane vrednosti referenčnih izkoristkov za ločeno proizvodnjo električne energije
factores de corrección para los valores de referencia de la eficiencia armonizados para la producción por separado de electricidad

koordinate referenčnih točk se na merilno opremo naložijo z digitalnim prenosom podatkov;
las coordenadas de los puntos de referencia se descargarán en el equipo de levantamiento topográfico mediante transferencia de datos digitales;