Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
igranje na steklenico
soplo de botella
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Škatla vsebuje eno steklenico.
el envase de cartón contiene 1 frasco.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Škatla in nalepka za steklenico
embalaje y etiqueta para frascos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steklenico shranjujte tesno zaprto.
mantener el frasco herméticamente cerrado.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pred vsako uporabo zaprto steklenico
1 antes de cada uso agite bien el frasco cerrado durante unos 5 segundos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
steklenico destilirane vode za izpiranje oči.
una botella de agua destilada para enjuagarse los ojos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Škatla za steklenico iz jantarjevega stekla
caja para el frasco de cristal ámbar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odstranite odmerno skodelico in odprite steklenico.
retire el vaso dosificador y abra el frasco.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preden steklenico odprete, jo rahlo pretresite.
antes de abrir, agitar ligeramente el frasco.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steklenico je treba pred odpiranjem rahlo pretresti.
antes de abrir el frasco, debe agitarse ligeramente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
125 • zaprite steklenico s plastično navojno zaporko.
duración del tratamiento: • keppra se utiliza como un tratamiento crónico.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nato obrnite steklenico in izvlecite potrebno količino zdravila.
a continuación, colocar el frasco boca abajo y extraer el volumen necesario.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
s seboj vzemite steklenico zdravila, tudi če je prazna.
lleve siempre con usted el frasco del medicamento con la etiqueta, aunque esté vacío.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
steklenico zaprete tako, da nanjo spet čvrsto privijete zaporko.
vuelva a cerrar el frasco herméticamente con el tapón de rosca.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odstranite zaporko in potisnite nastavek za steklenico v vrat steklenice.
retirar la tapa y presionar el adaptador del frasco dentro del cuello del mismo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zaprto steklenico večkrat rahlo pretresite, da se prašek razrahlja.
1 golpear ligeramente el frasco cerrado varias veces para soltar el polvo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
izdelek se zato uvrsti pod oznako kn 42029219 kot škatla za steklenico.
por tanto, el artículo debe clasificarse con el código nc 42029219 como «estuche para botellas».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pred uporabo zaprto steklenico peroralne suspenzije zdravila tamiflu dobro pretresite.
agitar bien el frasco cerrado de tamiflu suspensión oral antes de usar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Škatla s steklenico 125 ml Škatla s steklenico 250 ml Škatla s steklenico 500 ml
caja con 1 frasco de 125 ml caja con 1 frasco de 250 ml caja con 1 frasco de 500 ml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Škatla (vsebuje 5 škatel s steklenico s 50 ml raztopine za infundiranje)
cartonaje exterior (conteniendo 5 ó 40 estuches con frascos de 100 ml de solución para perfusión)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.