Sie suchten nach: verjetnosti (Slowenisch - Spanisch)

stopnja verjetnosti
nivel de probabilidad

sklep o verjetnosti ponovitve dampinga
conclusión sobre la probabilidad de reaparición del dumping

verjetnosti stika z domačo perutnino.
la probabilidad de contacto con las aves de corral domésticas;

določitev verjetnosti napak zaradi neodgovorov.
determinación de la previsión de errores resultante de la ausencia de las no-respuestas.

sklepne ugotovitve o verjetnosti nadaljevanja Škode
conclusiÓn sobre la probabilidad de continuaciÓn del perjuicio

sklep o verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve dampinga
conclusión sobre la probabilidad de continuación o reaparición del dumping

verjetnosti ugotovitve, da je bila kršitev storjena;
la posibilidad de determinar que se ha producido el incumplimiento;

funkcija bedadist () vrne kumulativno gostoto verjetnosti beta.
la función betadist() devuelve la función de densidad de probabilidad beta acumulada.

sklepna ugotovitev o verjetnosti nadaljevanja ali ponovitve dampinga
conclusión sobre la probabilidad de continuación o reaparición del dumping

dodelijo se nove verjetnosti izbire in posledično tudi ponderji.
se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y, por consiguiente, ponderaciones.

kombinacija resnosti in verjetnosti sestavlja oceno o teži tveganja.
la combinación de severidad y probabilidad facilita la determinación de la gravedad del riesgo.

sklepna ugotovitev o verjetnosti nadaljevanja ali ponovnega pojava dampinga
conclusión sobre la probabilidad de continuación o reaparición del dumping

povzetek analize verjetnosti nadaljevanja dampinga in ponovitve škodljivega dampinga
resumen del análisis de la probabilidad de continuación del dumping y de reaparición del dumping perjudicial

meri se kot kombinacija verjetnosti pojava nevarnosti in njihovega učinka;
se mide como la combinación de la probabilidad de que se cumplan las amenazas y de su repercusión. —

ocena verjetnosti prenosa bolezni v ribogojnico ali na območje gojenja mehkužcev
estimación del riesgo de contracción de una enfermedad en la explotación o zona de cría de moluscos considerada

„tveganje“ pomeni kombinacijo verjetnosti dogodka in njegovih posledic;
«riesgo»: la combinación de la probabilidad de un suceso y de sus consecuencias;

te informacije so le približno vodilo o verjetnosti za občutljivost mikroorganizmov za telitromicin.
9 por tanto, la información que aquí se presenta constituye solamente una guía aproximada acerca de las probabilidades de que determinados microorganismos sean sensibles a la telitromicina.

verjetnost nezgod pri delu je v gradbeništvu dvakrat večja od verjetnosti v drugih dejavnostih.
los trabajadores de la construcción tienen el doble de probabilidad que el trabajador medio de otros sectores de sufrir un accidente no mortal.

korak i ocena verjetnosti prenosa bolezni v ribogojnico ali na območje gojenja mehkužcev;
fase i estimación del riesgo de contracción de una enfermedad en la explotación o zona de cría de moluscos considerada.

iter bo dva- ali trikrat večji kot jet in bo po vsej verjetnosti zgrajen v 10 letih.
el iter será dos o tres veces mayor que el reactor jet y probablemente tardará diez años en construirse.