Sie suchten nach: applicable (Slowenisch - Tschechisch)

podobzornicanot applicable
nikdy nevycházínot applicable

%d%%not applicable
%d %%not applicable

collateral [ if applicable ]
collateral [ if applicable ]

-export tax not applicable
-export tax not applicable,

loi applicable , attribution de compétences
loi applicable , attribution de compétences

-taxe à l'exportation non applicable
-taxe à l’exportation non applicable

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .

-preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
-preferential arrangements applicable to the quantity given in section 17 and 18

or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .

v angleščini réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
anglicky réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission . sl
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .

references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .
references herein to the laws of [ jurisdiction ] include all applicable regulations of [ jurisdiction ] .

the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .
the ecb shall open and operate at least one pm account and , if applicable , sub-accounts , for each participant .

9.1 9.2 loi applicable , attribution de compétences la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
9.1 . la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

v francoščini subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
francouzsky subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)

where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .

the application of this agreement or parts thereof may be suspended by either contracting party with immediate effect through notification to the other should the directive or part of the directive cease to be applicable either temporarily or permanently in accordance with community law or in the event that a member state should suspend the application of its implementing legislation.
pokud v souladu s právem společenství pozbude směrnice nebo její část dočasně nebo trvale použitelnosti nebo pokud členský stát pozastaví uplatňování svých prováděcích předpisů, může kterákoliv smluvní strana s okamžitou platností pozastavit provádění této dohody nebo jejích částí, a to oznámením druhé smluvní straně.

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .