Sie suchten nach: buprenorfin (Slowenisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

buprenorfin

Tschechisch

buprenorfin

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

buprenorfin/ nalokson/ efavirenz

Tschechisch

buprenorfin/ naloxon/ efavirenz a

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

buprenorfin/ nalokson/ efavirenz a

Tschechisch

buprenorfin/ naloxon/ efavirenz

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

analgetiki buprenorfin norbuprenorfin presnovki glukuronida

Tschechisch

buprenorfin, norbuprenorfin, metabolity glukuronidů

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

buprenorfin zdravila za zniŽevanje ravni lipidov

Tschechisch

buprenorfin

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

- zdravilni učinkovini sta buprenorfin in nalokson.

Tschechisch

- léčivou látkou je buprenorfin a naloxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

buprenorfin: zdravljenje, zloraba in prakse predpisovanja.

Tschechisch

•buprenorfin: léčba, zneužívání a postupy při výdeji na předpis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

suboxone 8 mg / 2 mg podjezične tablete buprenorfin/ nalokson

Tschechisch

suboxone 8 mg/ 2 mg sublingvální tablety buprenorphinum / naloxonum

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Slowenisch

vsaka podjezična tableta zdravila suboxone vsebuje buprenorfin in nalokson.

Tschechisch

jedna sublingvální tableta přípravku suboxone obsahuje buprenorfin a naloxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

zdravilo suboxone vsebuje dve zdravilni učinkovini: buprenorfin in nalokson.

Tschechisch

přípravek suboxone obsahuje dvě účinné látky, buprenorfin a naloxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

buprenorfin lahko sproži simptome odtegnitve pri bolnikih, odvisnih od metadona.

Tschechisch

buprenorfin může u pacientů závislých na methadonu uspíšit abstinenční syndrom.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

med uvajanjem terapije je priporočljivo, da bolniku dajete buprenorfin vsak dan posebej.

Tschechisch

v počátcích léčby se doporučuje denní přidělování buprenorfinu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

ker je buprenorfin opioid, lahko pride do zmanjšanja bolečine kot simptoma bolezni.

Tschechisch

jelikož buprenorfin je opioid, může být bolest jako příznak onemocnění zeslabená.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

določene vrste močnih zdravil proti bolečinam, ki vsebujejo npr. buprenorfin ali pentazocin

Tschechisch

některé typy silných léků proti bolesti obsahujících například buprenorfin nebo pentazocin

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

opioidi heroin močno zmanjša sposobnosti, metadon nekoliko manj, buprenorfin pa še malo manj.

Tschechisch

z opiátů může schopnost řídit vážně zhoršit heroin, méně pak metadon, a ještě méně buprenorfin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

buprenorfin je delni agonist opiatnega receptorja mi in njegova kronična uporaba povzroča zasvojenost opioidnega tipa.

Tschechisch

buprenofrin je částečný agonista μ (mí) - opiátového receptoru a chronické podávání vyvolává závislost opioidního typu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

buprenorfin, 1x/ dan, stabilni vzdrževalni odmerek, (atazanavir 300 mg 1x/ dan z

Tschechisch

buprenorfin qd, stabilní udržovací

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

buprenorfin: zdravljenje, zloraba in praksepredpisovanja, v letnem poročilu centra 2005:izbrana vprašanja

Tschechisch

buprenorfin: léčba, zneužívání a postupy při výdejina předpis, výroční zpráva emcdda za rok 2005:vybraná témata

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

pri podganah so ugotovili, da buprenorfin zavira laktacijo, zato je treba med zdravljenjem z zdravilom suboxone prenehati z dojenjem.

Tschechisch

proto by mělo být kojení v průběhu léčby přípravkem suboxone přerušeno.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

Študije na živalih in tudi klinične izkušnje so pokazale, da lahko buprenorfin povzroči zasvojenost, vendar manj močno kot morfin.

Tschechisch

studie u zvířat a rovněž klinické zkušenosti prokázaly, že buprenorfin může vyvolat závislost, ale na nižší úrovni než morfin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,065,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK