Sie suchten nach: inženirjev (Slowenisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

- kovala skupina francoskih in britanskih inženirjev.

Tschechisch

- no týmem francouzských a anglických odborníka.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

izmenjava vodilnega osebja, uradnikov, inženirjev in študentov,

Tschechisch

výměny řídících pracovníků, úředníků, inženýrů a studentů v oblasti energetiky,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

obiske in izmenjavo raziskovalnih delavcev, inženirjev in tehnikov,

Tschechisch

návštěvy a výměna výzkumných pracovníků, inženýrů a techniků,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

obiski ter izmenjave raziskovalnih delavcev, inženirjev in tehnikov;

Tschechisch

návštěvy a výměny vědeckých pracovníků, inženýrů a techniků;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

obiski in izmenjava znanstvenikov, inženirjev in drugega ustreznega osebja,

Tschechisch

návštěvy a výměny vědeckých pracovníků, inženýrů nebo jiných příslušných pracovníků;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

evropska vizija kolektivne obrambe policistov, inženirjev in drugih strokovnjakov.

Tschechisch

evropská vize kolektivní obrany operativní civilní seznamy soudců, příslušníků policie, inženýrů a dalších odborníků.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

treba pa je tudi povedati, da je veliko inženirjev dejavnih na področju umetnosti.

Tschechisch

mimochodem mnozí technici jsou zároveň kreativně zapojeni do nějakého uměleckého oboru, mnozí mí kolegové ve fraunhoferově ústavu vystupují jako hudebníci.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

(pokojninski sklad inženirjev in izvajalcev javnih del, tsmede), atene,

Tschechisch

Ταμείο Σύνταξης Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (ΤΣΜΕΔΕ), Αθήνα [důchodový fond pro inženýry a podnikatele v oblasti veřejných prací (tsmede)], athény;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

- obiski in izmenjave raziskovalnih delavcev, inženirjev in tehnikov, tudi za namene usposabljanja,

Tschechisch

- návštěvy a výměnné programy vědeckých pracovníků, inženýrů a techniků, též za účelem vzdělávání,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

izobraževalni informacijski ukrepi v šolah za modno oblikovanje, izobraževalnih programih tekstilnih inženirjev itd.

Tschechisch

vzdělávací informační akce ve školách textilního inženýrství, módního návrhářství, atd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

najhitrejše potniško letalo vseh časov z imenom„concorde“ je oblikovala skupina francoskih in britanskih inženirjev.

Tschechisch

vůbec nejrychlejší osobní letadlo na světě, concorde, bylo zkonstruováno týmem francouzských a britských odborníků.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

razvoj in uporaba naprednih vesoljskih tehnologij zahtevata nenehno izobraževanje in usposabljanje visoko usposobljenih inženirjev in znanstvenikov ter močno povezanost med njimi in uporabniki vesoljskih aplikacij.

Tschechisch

předpokladem rozvoje a používání vyspělých kosmických technologií je neustálé vzdělávání a odborná příprava vysoce kvalifikovaných inženýrů a vědců i pevné vazby mezi nimi a uživateli kosmických aplikací.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

krepi sodelovanje in odličnost znanstvenikov in inženirjev v uniji, krepi sinergije z nacionalnimi proračuni in med njimi ter je osrednja točka za sodelovanje s partnerji zunaj evrope.

Tschechisch

posiluje spolupráci a excelenci mezi vědci a inženýry unie, posiluje součinnost s vnitrostátními rozpočty a mezi nimi a působí jako osa pro spolupráci s partnery mimo evropu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

ta sredstva so namenjena za kritje izdatkov zunanjega tehničnega osebja (upravljavcev, vzdrževalcev, sistemskih inženirjev itd.).

Tschechisch

tato položka je určena k pokrytí výloh na externí pracovníky specializované na zpracovávání dat (operátor systému, správce sítí, systémový inženýr atd.).

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-pomoč msp, da bodo lahko uporabljala pomoč visoko usposobljenih raziskovalcev in inženirjev, ter da se omogočijo dejanske izmenjave z univerzami in velikimi podjetji,

Tschechisch

-podpora, která msp umožní využít spolupráce s vysoce kvalifikovanými výzkumnými pracovníky a inženýry a účinné výměny s univerzitami a velkými podniky,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-storitve svetovalcev, inženirjev, svetovalnih pisarn, odvetnikov, računovodij in druge podobne storitve ter obdelava podatkov in dajanje informacij;

Tschechisch

-služby poradců, techniků, poradenských organizací, advokátů, účetních a další podobné služby, jakož i zpracování dat a poskytování informací,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

splošne stroške, kot so honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc – do 12% stroškov naložb

Tschechisch

obecné výdaje, jako honoráře pro architekty, inženýry a poradce, studie proveditelnosti nebo získání patentů a licencí až do výše 12% investičních výdajů

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(c) storitve svetovalcev, inženirjev, svetovalnih pisarn, odvetnikov, računovodij in druge podobne storitve ter obdelava podatkov in dajanje informacij;

Tschechisch

c) poradenská, inženýrská, konzultační, právní, účetní nebo jiná podobná služba, jakož i zpracování dat a poskytnutí informací;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-splošne stroške, kot so honorarji arhitektov, inženirjev in svetovalcev, stroški za študije izvedljivosti, nakup patentov in licenc — do 12% stroškov iz točk zgoraj

Tschechisch

-režijní náklady, jako odměna architektům, inženýrům a odborníkům, studie proveditelnosti, získání patentů a licencí, až do výše 12% výdajů uvedených v písmenech a) a b)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,873,908 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK