Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
izoglukoza
isoglukóza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
izvenkvotni sladkor in izvenkvotna izoglukoza
cukr a isoglukosa mimo rámec kvót
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sladkor, melase ali izoglukoza [4]
cukr, melasa nebo isoglukosa [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) -17023010 17024010 17026010 17029030 -izoglukoza -
d) -17023010 17024010 17026010 17029030 -isoglukosa -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(iii) izoglukoza pod oznakami kn ex17024010, 17026010 in 17029030;
iii) isoglukóza kódů kn ex17024010, 17026010 a 17029030;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
izoglukoza, ki spada pod oznake kn 17023010, 17024010, 17026010 in 17029030.
izoglukózy kódů kn 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kot beli ali surovi sladkor, nedenaturiran, ali kot izoglukoza v naravnem stanju,
-jako bílý cukr nebo surový cukr, nedenaturovaný, nebo jako isoglukóza v nezměněném stavu,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sta sladkor c ali izoglukoza c izvožena iz države članice, na katere ozemlju sta bila proizvedena;
cukr c a isoglukosa c jsou vyváženy z členského státu, na jehož území byly vyrobeny;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izoglukoza in inulinski sirup sta tekoči nadomestili za sladkor: glej uvodno izjavo 1 preambule k osnovni uredbi.
podrobnější definice jsou uvedeny v čl. 1 odst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
določene industrijske izdelke brez vsebnosti sladkorja, vendar se med njihov predelavo uporablja sladkor, izoglukoza ali inulinski sirup;
některé průmyslové výrobky bez obsahu cukru, při jejichž zpracování se však používá cukr, izoglukóza nebo inulinový sirup;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(a) sta sladkor c ali izoglukoza c izvožena iz države članice, na katere ozemlju sta bila proizvedena;
a) cukr c a isoglukosa c jsou vyváženy z členského státu, na jehož území byly vyrobeny;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2. "izoglukoza" pomeni proizvod pod oznakami kn 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 in 21069030;
2. "isoglukosou" produkt kódů kn 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 a 21069030;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. industrijski sladkor, industrijska izoglukoza ali industrijski inulinski sirup se rezervira za proizvodnjo enega izmed proizvodov iz odstavka 2, če:
1. průmyslový cukr, průmyslová isoglukosa nebo průmyslový inulinový sirup jsou vyhrazeny pro výrobu jednoho z výrobků podle odstavce 2, pokud
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sladkor a -sladkor b -izoglukoza a -izoglukoza b -inulinov sirup a -inulinov sirup b -
cukr a -cukr b -isoglukosa a -isoglukosa b -inulinový sirup a -inulinový sirup b -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2. Če sta sladkor ali izoglukoza izločena v skladu s členom 11(2)(a), je dokazilo o izločitvi sestavljeno iz:
2. při odstranění cukru nebo isoglukosy podle čl. 11 odst. 2 písm. a) se důkaz o odstranění skládá:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(c) "izoglukoza" proizvod, pridobljen iz glukoze ali njenih polimerov z vsebnostjo najmanj 10% fruktoze v suhi snovi;
c) "isoglukózou" produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10% hmotnostních fruktózy v sušině;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-Člen 13 uredbe sveta (es) št. 2038/1999 [30] (sladkor, izoglukoza in inulinov sirup).
-článku 13 nařízení rady (es) č. 2038/1999 [30] (cukr, isoglukosa a inulinový sirup).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: