Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(i) kmetijstvu;
i) v zemědělství;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
sporazum o kmetijstvu
dohoda o zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-zaposlenost v kmetijstvu,
-zaměstnanost v zemědělství,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
za uporabo v kmetijstvu
pro zemědělské účely
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sektorji v ekološkem kmetijstvu
odvětví v ekologickém zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cilj pomoči: msp v kmetijstvu
cíl podpory: msp – zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
o kmetijstvu in razvoju podeŽelja
o zemĚdĚlstvÍ a rozvoji venkova
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biotehnologija v medicini in kmetijstvu,
biotechnologie používaná v lékařství a zemědělství,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fizične podatke o evropskem kmetijstvu
fyzických údajů o evropském zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
povečanju učinkovite rabe vode v kmetijstvu,
efektivnější využívání vody v zemědělství;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fizični podatki o evropskem kmetijstvu;
fyzické údaje o evropském zemědělství,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-širitve kmetijskih podjetij v kmetijstvu;
-diverzifikace zemědělských podniků v rámci zemědělství,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
akcijski program genetskih virov v kmetijstvu
akční program v oblasti genetických zdrojů v zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
3.4 dobra strokovna praksa v kmetijstvu
3.4 dobrá odborná praxe v zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-učinkovitejša javna podpora ekološkemu kmetijstvu ter
-účinnější podpora biologického zemědělství veřejným sektorem a
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
4.1 treba je opredeliti krize v kmetijstvu
4.1 je nezbytné definovat zemědělské krize
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
gospodarstvo temelji na kmetijstvu, obrti in industriji.
hospodářství je založeno na zemědělství, řemeslech a průmyslu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primer tega je „navzkrižna skladnost“ v kmetijstvu.
dobrým příkladem je „podmíněnost“ v zemědělství.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smernice komisije za uporabo pravil konkurence v kmetijstvu
pokyny komise k uplatňování pravidel hospodářské soutěže v zemědělství
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pridelava sadja ima pomembno vlogo v kmetijstvu skupnosti.
ovocnářská produkce zaujímá v zemědělství společenství důležité místo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: