Sie suchten nach: konkurenčnih (Slowenisch - Tschechisch)

vzpostavitev pravičnih konkurenčnih pogojev
zavedení rovných podmínek hospodářské soutěže

konkurenčnih podjetij, ki so že prisotna na trgu.
ovlivněna situace soutěžících podniků, které již působí na tomto trhu.

-povečanje ponudbe konkurenčnih proizvodov ekološkega ribogojstva
-rozšířit nabídku konkurenceschopných ekologických produktů rybolovu.

zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev na celotnem notranjem trgu
zaručení rovných podmínek v rámci vnitřního trhu

ponovna vzpostavitev normalnih konkurenčnih pogojev po odstranitvi kartela
návrat k běžným podmínkám hospodářské soutěže po zákazu kartelu

nemčija je zanikala prednost konkurenčnih vidikov zadevnih direktiv.
německo popírá, že by aspekty práva hospodářské soutěže dotčených směrnic byly prioritní.

zagotavljanje odprtih in konkurenčnih trgov v evropi in zunaj nje
zajistit otevřené a konkurenceschopné trhy uvnitř i vně evropy

(v) strategijo konkurenčnih dejavnosti srs in njihovim spremljanjem;
v) strategií činností svs zapojených do hospodářské soutěže a jejich monitorováním;

razvoj učinkovitih, zanesljivih in stroškovno konkurenčnih sistemov sončne energije
rozvoj účinných, spolehlivých a nákladově konkurenceschopných solárních systémů

zdi se, da tako deluje tudi večina konkurenčnih podjetij v tem sektorju.
jedná tak zřejmě většina konkurentů v daném odvětví.

-drugače kakor po takih merilih določi več konkurenčnih podjetij, ali
-určuje na základě takových kritérií několik soutěžících podniků nebo

-splošno svetovanje in upravljanje že na začetni stopnji konkurenčnih postopkov;
-poskytovat všeobecné konzultace v jednotlivých případech hospodářské soutěže již od prvních fází jejich zpracovávání,

in elsam imata dostop do velikih količin zemeljskega plina po konkurenčnih cenah.
společnosti e2 a elsam mají přístup k velkému množství zemního plynu za konkurenční ceny.

-gibanja cen konkurenčnih beljakovin v primerjavi s cenami posnetega mleka v prahu.
-k vývoji tržních cen u konkurenčních bílkovin ve srovnání s cenami sušeného odstředěného mléka.

prodaja konkurenčnih modelov bo manjša, kot bi bila, če družba fso ne bi bila prisotna.
prodej konkurenčních modelů se sníží v porovnání se situací, že by společnost fso neexistovala.

zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev za finančne institucije, ki delujejo v različnih državah članicah;
zajistit stejné podmínky pro finanční instituce působící v různých členských státech;

razvoj konkurenčnih industrijskih, rudarskih in energetskih sektorjev ob spodbujanju vključevanja in razvijanja zasebnega sektorja;
rozvoj konkurenceschopných odvětví průmyslu, těžby a energetiky za podpory zapojení a rozvoje soukromého sektoru;

(a) razlika med ceno surovin v skupnosti in ceno v večjih konkurenčnih tretjih državah;
a) rozdíl mezi cenou suroviny stanovenou ve společenství a cenou suroviny v hlavních konkurenčních třetích zemích;