Sie suchten nach: lezij (Slowenisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

poleg tega so opazovali izboljšanje kožnih lezij.

Tschechisch

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged jaký přínos přípravku ceprotin byl prokázán v průběhu studií?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

povečanih hiperintenzivnih lezij t2 povprečno število hipointenzivnih

Tschechisch

průměrný počet t1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

pri miših so opazili večjo pogostnost kroničnih ulceroznih lezij

Tschechisch

u myší došlo ke zvýšení počtu chronických vředových kožních lézí.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

določitev tipičnih lezij pri histopatološkem pregledu jeter post-mortem.

Tschechisch

průkaz typických lézí při postmortálním histopatologickém vyšetření jater.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

primerih kožnih lezij na komolcih, ki so bili podobni trdim bulicam.

Tschechisch

několik případů kožních projevů na loktech, které vypadají jako malé tvrdé bulky.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

nekatere od teh lezij je mogoče videti na neokrepljeni, nekontrastni sliki mri.

Tschechisch

některé z těchto lézí lze vidět na nezesíleném nekontrastním mri.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Slowenisch

nastanek citotoksičnih lezij je verjetno vpletena motnja mehanizmov za popravilo metilnih aduktov.

Tschechisch

následně vznikající cytotoxické leze jsou vysvětlovány nejspíše aberantní reparací methylovaného zbytku.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

Študija 1, 6 indeksnih lezij; študija 2, do 8 indeksnih lezij 2.

Tschechisch

2, až 8 indexovaných lézí.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

bolniki v skupini z zdravilom lucentis so imeli v povprečju najmanjšo opazno rast cnv lezij.

Tschechisch

u pacientů ve skupině léčené lucentisem byl v průměru zaznamenán minimální pozorovatelný růst cnv léze.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

mnenja, da učinka takrolimusa na razvoj ali napredovanje različnih kožnih lezij ni mogoče izključiti.

Tschechisch

progrese různých kožních lézí nemůže být vyloučen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowenisch

imikvimod ni priporočljiv za zdravljenje lezij ak z izrazito hiperkeratozo ali hipertrofijo, kot je npr. kožni rog.

Tschechisch

imichimodu se nedoporučuje pro léčbu lézí aktinické keratózy s výraznou hyperkeratózou nebo hypertrofií, s jakou se setkáváme u cornu cutaneum.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowenisch

-na podlagi uradno potrjenih kliničnih znakov ali postmortalnih lezij, združljivih s slinavko in parkljevko, ali

Tschechisch

-buď na základě úředního potvrzení klinických příznaků nebo postmortálních změn odpovídajících slintavce a kulhavce, nebo

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

zdravljenje lezij, ki se niso zmanjšale po površini oz. višini do 12. tedna, je treba prekiniti.

Tschechisch

u lézí, u kterých nedojde do 12. týdne léčby ke zmenšení plochy nebo výšky, má být léčba zastavena.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

zdravilo oracea se uporablja za zmanjševanje papulopustularnih lezij pri odraslih bolnikih z rozaceo (pordelost obraza).

Tschechisch

přípravek oracea je indikován k omezení papulopustulózních lézí u dospělých pacientů trpících rosaceou v obličeji.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

nanesite zadostno količino gela na celotno površino lezij( e), ki jih (jo) želite zdraviti.

Tschechisch

naneste dostatečnou vrstvu gelu na celý povrch všech lézí, které chcete ošetřit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

določitev bakterije treponema pallidum v eksudatih lezij ali v tkivu z metodo direktne imunofluorescence (dfa),

Tschechisch

celková lymfadenopatie,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

stopnja ponovitve pri vehiklu je bila 47% (8/ 17 bonikov) in 7, 5% (6/ 88 lezij).

Tschechisch

odpovídající frekvence recidivy při aplikaci vehikula činily 47% (8 ze 17 pacientů) a 7, 5% (6 z 80 lézí).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
9,571,196,948 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK