Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med zdravljenjem s je opisan pojav z ebv povezanih limfoproliferativnih bolezni.
u pacientů léčených se mohou vyvinout lymfoproliferativní poruchy spojené s ebv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uporaba nekaterih imunosupresivnih zdravil poveča nevarnost malignomov, zlasti limfoproliferativnih bolezni.
23 užíváním některých imunosupresivních přípravků se zvyšuje riziko malignity, zvláště lymfoproliferativních poruch.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pri kombiniranem zdravljenju z imunosupresivi, npr. sočasna uporaba antilimfocitnih protiteles, se tveganje za pojav z ebv povezanih limfoproliferativnih bolezni poveča.
riziko lymfoproliferativních poruch spojených s ebv zvyšuje současné podávání imunosupresiv jako jako jsou antilymfotické protilátky.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 in limfoproliferativnih bolezni med imunosupresivnimi shemami s kombinacijo z baziliksimabom v primerjavi s kombinacijami brez njega (glejte poglavje 4. 8).
3 (viz bod 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
poročali so, da pri ebv- vca (antigen virusne kapside) negativnih bolnikih obstaja večje tveganje za razvoj limfoproliferativnih bolezni.
u ebv- vca (virový kapsidový antigen) negativních pacientů bylo hlášeno zvýšené riziko vývoje lymfoproliferativních poruch.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pri bolnikih, ki so se zdravili s takrolimusom, so poročali o pojavu z epstein- barr virusom (ebv) povezanih limfoproliferativnih bolezni.
u pacientů léčených takrolimem byly hlášeny případy lymfoproliferativních poruch spojených s ebv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benigne, maligne in neopredeljene novotvorbe (vključno s cistami in polipi) uporaba nekaterih imunosupresivnih zdravil poveča nevarnost malignomov, zlasti limfoproliferativnih bolezni.
užíváním některých imunosupresivních přípravků se zvyšuje riziko malignity, zvláště lymfoproliferativních poruch.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v združeni analizi dveh petletnih podaljšanih raziskav niso našli nobenih razlik v pogostnosti malignih in limfoproliferativnih bolezni med imunosupresivnimi shemami s kombinacijo z baziliksimabom v primerjavi s kombinacijami brez njega (glejte poglavje 4. 8).
v incidenci malignit a lpds nebyly při hodnocení souhrnnou analýzou dvou pět let trvajících rozšířených studií nalezeny rozdíly mezi skupinou v režimu imunosupresivní terapie s kombinací nebo bez kombinace s basiliximabem
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zdravila za zdravljenje resnih preobčutljivostnih reakcij morajo biti na razpolago za takojšnjo uporabo. lje pri bolnikih, ki so na imunosupresivnem zdravljenju po transplantaciji, obstaja večje tveganje za razvoj limfoproliferativnih bolezni (lpd) in oportunističnih okužb.
přestože zenapax patří mezi imunosupresivní léky, dosud nebyla u pacientů léčených přípravkem zenapax zaznamenána zvýšená ní
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.