Sie suchten nach: materialom (Slowenisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

obrat z zarodnim materialom

Tschechisch

zařízení zacházející se zárodečnými produkty

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

preprečevanje nedovoljenega prometa z jedrskim materialom

Tschechisch

prevence nedovoleného obchodování s jadernými materiály

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

s pogoji za ravnanje z različnim materialom,

Tschechisch

podmínky manipulace s různým materiálem;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

niti in kord iz gume, prekriti s tekstilnim materialom

Tschechisch

kaučukové nitě a šňůry potažené textilem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

niti in kord iz gume, prekriti s tekstilnim materialom

Tschechisch

kaučukové nitě a šňůry potažené textilem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

-stroški pakiranja, vključno z delom in materialom,

Tschechisch

-ceny obalů zahrnující jak práci, tak materiál,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(c) s pogoji za ravnanje z različnim materialom;

Tschechisch

c) podmínky manipulace s různým materiálem;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

stalna oskrba z materialom ter rezervnimi in sestavnimi deli

Tschechisch

zajištění plynulosti dodávek materiálu, náhradních součástí a dílů

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

pogoji, povezani s sadilnim materialom, proizvedenim v tretjih državah

Tschechisch

podmínky pro sadební materiál vyprodukovaný ve třetích zemích

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(a) za razmnoževalni material stopnje množitve pred baznim materialom;

Tschechisch

a) pro množitelský materiál ve vegetačních stupních předcházejících základnímu materiálu;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(e) preprečevanje nedovoljenega prometa z jedrskim materialom (člen 8);

Tschechisch

e) prevence nedovoleného obchodování s jadernými materiály (článek 8);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

doloČbe v zvezi z jedrskim materialom, ki naj bi se uporabljal za nejedrske dejavnosti

Tschechisch

ustanovenÍ o jadernÉm materiÁlu, kterÝ mÁ bÝt pouŽit pŘi nejadernÝch Činnostech

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-mešanice voskov iz prve alinee med seboj in/ali s polimernim materialom,

Tschechisch

-ze směsí vosků uvedených v první odrážce nebo z jejich směsí s plasty;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

-izboljšanje odkrivanja nedovoljenega prometa z jedrskim materialom in radioaktivnimi snovmi ter odzivanja nanj,

Tschechisch

-posílit odhalování a potírání nedovoleného obchodování s jadernými materiály a radioaktivními látkami,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

uporabljenih postopkih, pri katerih delo vključuje ravnanje z azbestom ali materialom, ki vsebuje azbest,

Tschechisch

používaných metodách, pokud práce zahrnuje manipulaci s azbestem nebo s materiály obsahujícími azbest,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

preprosto mešanje izdelkov, različnih vrst ali ne; mešanje sladkorja s katerim koli materialom;

Tschechisch

prosté míšení produktů, též různých druhů; míšení cukru s jiným materiálem;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

materiali za izdelavo gnezda morajo glodavcem omogočati, da se ukvarjajo z materialom in gradijo gnezda.

Tschechisch

materiály pro vytváření hnízda by měly umožnit hlodavcům s materiálem manipulovat a stavět hnízda.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

• vaše osebno potrdilo ead,• podpisnikovo plaketo in• cd-rom s promocijskim materialom.

Tschechisch

• vaše osobní osvědčení účastníka evropské akce v oblasti drog,• plaketu pro signatáře,• cd rom s propagačním materiálem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

neobdelane steklene cevi, tudi cevi z dodanim fluorescentnim materialom v masi (razen cevi, znotraj prevlečenih s fluorescentnim materialom)

Tschechisch

sklo ve tvaru trubic nezpracované

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

embalaža (vrsta, material, velikost, itd.), združljivost pripravka s predlaganim materialom za embalažo)

Tschechisch

balení (typ, materiály, rozměry atd.), kompatibilita přípravku s navrženými obalovými materiály

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,113,940 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK