Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dodajanje natrijevega metabisulfita
přídavek pyrosiřičitanu sodného;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodajanje kalijevega bisulfita ali kalijevega metabisulfita
přídavek disiřičitanu draselného nebo metadisiřičitanu draselného;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 mg/ ml robenakoksiba 1 mg/ ml natrijevega metabisulfita (e 223)
20 mg/ ml robenacoxibum 1 mg/ ml disiřičitanu sodného (e 223)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uporaba žveplovega dioksida, kalijevega bisulfita ali kalijevega metabisulfita, ki se imenuje tudi kalijev disulfit ali kalijev pirosulfit
užití oxidu siřičitého, disiřičitanu draselného nebo metadisiřičitanu draselného, nazývaného také hydrogensiřičitanem draselným či pyrosulfitem draselným;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vsak ml vsebuje 20 mg robenakoksiba kot zdravilne učinkovine in 1 mg natrijevega metabisulfita (e 223) kot antioksidanta.
každý ml roztoku obsahuje 20 mg robenacoxibum, který je léčivou látkou a 1 mg disiřičitanu sodného (e 223), který je antioxidant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ker se pričakuje, da bodo znani novi izsledki raziskav, je treba uporabo žveplovega dioksida in kalijevega metabisulfita v ekoloških proizvodih proučiti do 31. decembra 2010.
vzhledem k tomu, že se očekává, že budou k dispozici nové výzkumné údaje, mělo by být použití oxidu siřičitého a metadisiřičitanu draselného v ekologických produktech přezkoumáno do 31. prosince 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opomba: Če kalijev metabisulfit uporabimo za žveplanje mošta, moramo moštu pred razžveplanjem dodati 0,25 ml žveplove kisline (ρ20 = 1,84 g/ml) na gram uporabljenega metabisulfita na liter mošta.
poznámka: pokud se k síření moštu používá metasiřičitan draselný, je třeba před odsířením moštu přidat 0,25 ml kyseliny sírové (r20 = 1,84 g/ml) na gram metasiřičitanu draselného použitého na litr moštu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: