Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mikrobiološke lastnosti
mikrobiologické vlastnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mikrobiološke značilnosti:
mikrobiologické vlastnosti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mikrobiološke študije dodatka
mikrobiologické zkoušky doplňkové látky
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mikrobiološke metode za pregledovanje vzorcev
mikrobiologické metody vyšetřování vzorků
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
oprema za vzorčenje za mikrobiološke preiskave
vybavení pro odběr vzorků pro mikrobiologické vyšetření
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) epidemiološke in mikrobiološke metode spremljanja;
e) metody epidemiologického a mikrobiologického dozoru;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-izpolnjuje mikrobiološke zahteve, določene v členu 5,
-vyhovuje mikrobiologickým požadavkům stanoveným v článku 5,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
uporabljene metode za dokaz mikrobiološke čistosti fitofarmacevtskega sredstva
metody použité k důkazu mikrobiologické čistoty přípravku na ochranu rostlin
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
z vidika mikrobiološke varnosti morate zdravilo porabiti takoj.
z hlediska mikrobiologické bezpečnosti má být naředěný přípravek použit okamžitě.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mikrobiološke prednosti. pod 18 °c se mikroorganizmi ne razvijajo več.
mikrobiologické výhody. při teplotě pod –18 °c se mikroorganismy již nešíří.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mikrobiološke specifikacije snovi ali zmesi in kozmetičnega izdelka.
mikrobiologická specifikace látky nebo směsi a kosmetického přípravku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ker je primerno upoštevati mednarodne metode za mikrobiološke preiskave vzorcev;
vzhledem k tomu, že je nutné brát v úvahu mezinárodní metody pro mikrobiologické vyšetření vzorků;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(c) opredelitve primerov, zlasti klinične in mikrobiološke značilnosti;
c) definice případů, zejména klinické a mikrobiologické vlastnosti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
18 mesecev zaradi možne mikrobiološke kontaminacije je treba raztopino uporabiti takoj.
18 měsíců.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
odvzem vzorcev mora potekati na mestih, kjer je tveganje pojava mikrobiološke kontaminacije najverjetnejše.
vzorky se odebírají z míst, kde je riziko výskytu mikrobiální kontaminace nejpravděpodobnější.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
na podlagi te analize lahko izvaja nadaljnje mikrobiološke preiskave v vseh fazah proizvodnje ali na proizvodih.
může na základě této analýzy vést další mikrobiologická vyšetření ve všech stadiích produkce nebo u produktů.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regionalna sanitarna služba v hradec králové izvaja mikrobiološke, kemične in organoleptične ocene ter preverja trajnost izdelkov.
krajská hygienická stanice v hradci králové provádí mikrobiologické, chemické a organoleptické vyšetření včetně skladovacích pokusů.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-merila za določanje mikrobiološke in kemijske čistote kozmetičnih izdelkov in metode za preverjanje usklajenosti s temi merili.
-kritéria mikrobiologické a chemické čistoty kosmetických prostředků a metody kontroly dodržování těchto kritérií.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
za gensko spremenjene mikroorganizme skupine i se uporabljajo načela dobre mikrobiološke prakse in naslednja načela dobre varnosti in higiene pri delu:
na geneticky modifikované mikroorganismy skupiny i jsou uplatňovány zásady správné mikrobiologické praxe a zásady správné pracovní hygieny a bezpečnosti práce, podle kterých je třeba:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
(9) usklajena shema naj se zagotovi tudi za razvrščanje in označevanje fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo mikrobiološke aktivne snovi.
(9) harmonizovaný systém by měl být stanoven také pro klasifikaci a označování přípravků na ochranu rostlin obsahujících jako účinné látky mikroorganismy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: