Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
20. čestita nizozemskemu predsedstvu, pokrajinama severni brabant in zelandija, mestnim oblastem haaga in rotterdama za tvorni prispevek na 8. zasedanju, predvsem na delavnicah;
17. vyzývá předsednictvo, aby se snažilo nezasedat v době, kdy probíhá plenární zasedání;18. s uspokojením konstatuje, že se doprovodných schůzí účastní nestátní aktéři, včetně fóra žen;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
d) kadar ni neposrednih zračnih prevozov brez postanka med otokoma, ki pripadata različnima pokrajinama, bodo zračni prevozniki zaradi olajšanja mobilnosti kanarskih prebivalcev ponudili cene vozovnic, ki ne presegajo 60% vsote referenčnih cen vozovnic vsake od smeri proge, zaokrožene navzgor ali navzdol na najbližjo enoto. v nobenem primeru te cene vozovnic ne smejo presegati referenčne cene vozovnic, ki veljajo za neposredni let med lanzarote in la palmo.
d) za účelem usnadnění mobility obyvatel kanárských ostrovů, pokud nebudou existovat přímé provozy bez mezipřistání mezi dvěma ostrovy patřícími k různým provinciím, nabídnou letecké společnosti na tyto lety tarify, které nepřekročí 60% součtu referenčních tarifů na jednotlivých úsecích zaokrouhleno nahoru nebo dolů na nejbližší jednotku. tyto tarify nesmí v žádném případě překročit cenu referenčního tarifu, který se vždy bude aplikovat na přímý let mezi lanzarote a la palma.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: