Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
začetek preiskav
zahájení vyšetřování
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
-poteku preiskav,
-o průběhu šetření,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
v času preiskav in
- půjdete- li brzy na určitý typ rentgenového vyšetření, při kterém vám bude do krevního oběhu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nadzor vodenja preiskav
dohled na vedení vyšetřování
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
rezultati laboratorijskih preiskav,
výsledkům laboratorních vyšetření,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
■■poenostavljeni postopki preiskav
→→→ komise řeší rychle a příkladně e-mailový spor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-rezultatih laboratorijskih preiskav;
-laboratorní nálezy;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
učinkovitost in uspešnost preiskav
efektivnost a účelnost vyšetřování
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2. nadzor zakonitosti preiskav
2. kontrola zákonnosti vyšetřování
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
koliko pritožb in preiskav?
kolik bylo stížností a šetření?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-rezultate preiskav na salmonele,
-výsledky testů na salmonely,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nenormalni izvidi laboratorijskih preiskav
abnormální laboratorní testy
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
izboljšati učinkovitost kriminalnih preiskav.
zlepšit účinnost vyšetřování zločinů.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hepatitis, rezultati laboratorijskih preiskav:
výsledky laboratorních testů: změny
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
izjeme in posebni postopki preiskav
výjimky a zvláštní kontrolní postupy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na podlagi ustreznih genetskih preiskav.
měla být potvrzena příslušným genetickým testem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
namena inšpekcij, preiskav in revizij.
cílů inspekce, vyšetřování a auditu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nenormalne vrednosti preiskav jetrnega delovanja
zhoršení funkcí jater
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-inšpekcijskih pregledov, preiskav in revizij.
-inspekcí, vyšetřování a auditu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slika 3.6: gibanje števila preiskav
obr. 3.6: vývoj počtu šetření
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: