Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hidrolizati beljakovin priželjca.
bílkovinné hydrolyzáty brzlíku.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thymus extract je ekstrakt priželjca
thymus extract je výtažek z brzlíku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intravenska uporaba busulfana pri miših je značilno povečala pojavnost tumorjev priželjca in jajčnikov.
intravenózní podávání busulfanu myším významně zvýšilo výskyt nádorů thymu a vaječníků.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spremembe so povezane s povečano vranično ekstramedularno hematopoezo, atrofijo priželjca in zmanjšano jetrno hematopoezo.
tyto změny byly spojovány se zvýšenou extramedulární hematopoézou ve slezině, atrofií thymu a sníženou jaterní hematopoézou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo priželjca, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
látka získávaná kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou brzlíku a obsahující převážně aminokyseliny, peptidy a bílkoviny.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poleg tega so pri študiji na podganah poročali o okvarah medprekatnega pretina, okvarah glavnih žil, nepravilnostih ščitnice in priželjca, osifikaciji bazisfenoidne kosti in večji pojavnosti leve umbilikalne arterije.
ve studiích na potkanech byly navíc zaznamenány defekty komorového septa, defekty kmenových cév, anomálie štítné žlázy a thymu, osifikace basisphenoidální kosti a zvýšený výskyt levostranné umbilikální arterie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Študija na brejih opicah cynomolgus je na plodu pokazala spremembe, povezane z natalizumabom, ki so vključevale blago anemijo, zmanjšano število trombocitov, povečano maso vranice in zmanjšano maso jeter in priželjca.
studie s březími opicemi cynomolgus prokázala změny na plodu souvisejících s natalizumabem, které zahrnovaly mírnou anémii, snížený počet destiček, zvýšenou hmotnost sleziny a sníženou hmotnost jater a thymu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v raziskavah toksičnosti ponavljajočih se odmerkov na podganah in psih so pri tigeciklinu ob izpostavljenosti, ki je bila 8- krat oziroma 10- krat večja od dnevnega odmerka za ljudi na podlagi auc pri podganah oziroma psih, ugotovili limfoidno osiromašenje/ atrofijo bezgavk, vranice in priželjca, zmanjšane koncentracije eritrocitov, retikulocitov, levkocitov in trombocitov v povezavi z zmanjšanim številom celic v kostnem mozgu in škodljive učinke na ledvicah in prebavilih.
ve studiích toxicity po opakovaném podávání u laboratorních potkanů a psů byla pozorována lymfoidní deplece/ atrofie lymfatických uzlin, sleziny a thymu, snížené počty erytrocytů, retikulocytů, leukocytů a krevních destiček, ve spojení s hypocelularitou kostní dřeně, a byly pozorovány nežádoucí renální a gastrointestinální účinky při podávání tigecyklinu při expozicích 8 a 10 násobkům denní dávky pro člověka na základě auc u laboratorních potkanů a psů, v daném pořadí.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: