Sie suchten nach: priskrbljena (Slowenisch - Tschechisch)

7. priskrbljena pomoč mora biti čim bolj prilagojena posebnim potrebam posameznega potnika.
7. poskytovaná pomoc musí co možná nejvíce odpovídat zvláštním potřebám jednotlivých cestujících.

na regionalni ravni je bila priskrbljena pomoč za preprečevanje ptičje gripe in boj proti nalezljivim boleznim.
—jmenování pana miroslava lajčáka zvláštním zástupcem evropské unie v bosně a hercegovině (3);

stroj mora biti načrtovan in izdelan tako, da je akumulator mogoče izključiti s pomočjo lahko dostopne naprave, ki je v ta namen priskrbljena.
strojní zařízení musí být navrženo a vyrobeno tak, aby mohla být baterie odpojena snadno přístupným prostředkem určeným k tomuto účelu.

-priskrbljena dokumentacija o proizvodu bo med drugim vključevala informacijo, da je bil proizvod proizveden z gensko spremembo, kot tudi informacije o možnih uporabah proizvoda,
-dokumentace k produktu bude mimo jiné obsahovat informaci, že produkt byl získán genetickou modifikací, jakož i informaci o případném použití produktu,

4. zadevna oseba pristojnemu organu s potrdilom, ki ga je izdala zadevna intervencijska agencija, dokaže, da so bile določbe iz odstavka 1 izpolnjene ali da varščina ni bila priskrbljena.
4. zúčastněná osoba prokáže příslušnému orgánu osvědčením vydaným příslušnou intervenční agenturou, že byl dodržen článek 1 nebo že nebyla složena žádná jistota.

-tistim podjetjem, za katera je znano, da uvažajo proizvod za predelavo v skupnost, bo priskrbljena dokumentacija o proizvodu, ki jih bo seznanila z možnostjo, da je proizvod iz prijave, ki je bil proizveden zunaj skupnosti po licenci družbe hoechst schering agrevo gmbh, lahko navzoč v velikih pošiljkah švedske repice,
-společnosti, o nichž je známo, že produkt dovážejí do společenství k dalšímu zpracování, budou informováni v dokumentaci k produktu o možnosti, že produkt podléhající oznámení a vyprodukovaný společností hoechst schering agrevo gmbh nebo na základě jeho licence mimo společenství může být přítomen ve velkoobjemových zásilkách řepky olejné,