Sie suchten nach: priznavanju (Slowenisch - Tschechisch)

ob priznavanju naslednjega:
uznávajíc, že,

o priznavanju poklicnih kvalifikacij
o uznávání odborných kvalifikací

o priznavanju skupin proizvajalcev hmelja
o uznání seskupení producentů v odvětví chmele

o priznavanju skupin proizvajalcev gojiteljev sviloprejk
o uznání seskupení producentů bource morušového

ob priznavanju člena 12 konvencije iz leta 1988,
berouce v Úvahu článek 12 Úmluvy z roku 1988;

ob priznavanju člena 12 konvencije iz leta 1988;
berouce v Úvahu článek 12 úmluvy z roku 1988,

uporaba konvencije o pristojnosti in priznavanju ter izvrŠevanju
pouŽitÍ Úmluvy o pŘÍsluŠnosti a vÝkonu rozhodnutÍ

ob priznavanju naprednih korejskih dejavnosti satelitske navigacije,
uznÁvajÍce pokročilý stav aktivit koreje v oblasti družicové navigace,

ob priznavanju pomena tehnične pomoči s tega vidika;
uznÁvajÍce význam odborné pomoci v tomto ohledu;

o priznavanju popolnega delovanja italijanske računalniške baze za goveda
kterým se uznává plně funkční povaha italské databáze pro skot

ob priznavanju, da se sporazum o sodelovanju pravilno uporablja,
uznÁvajÍce, že dohoda o spolupráci se řádně používá,

o medsebojnem priznavanju odločb o izgonu državljanov tretjih držav
o vzájemném uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí

evropska konvencija o priznavanju pravne osebnosti mednarodnih nevladnih organizacij
evropská úmluva o uznání právní subjektivity mezinárodních nevládních organizací

ob priznavanju bistvenega pomena trgovine na prehodu v tržno gospodarstvo,
uznÁvajÍce zásadní význam obchodu při přechodu k tržnímu hospodářství,

ob priznavanju odločilnega pomena trgovine pri prehodu na tržno gospodarstvo;
uznÁvajÍce zásadní důležitost obchodu při přechodu na tržní hospodářství;

- z razpravljanjem o dogovorih o medsebojnem priznavanju, kjer je to primerno,
- v případě potřeby projednávání ustanovení o vzájemném uznávání,

ob priznavanju pomena racionalnega ohranjanja, upravljanja in izkoriščanja morskih virov;
uznÁvajÍce důležitost racionálního zachování, řízení a využívání biologických zdrojů v mořích;

o spremembi uredbe (egs) 1351/72 o priznavanju skupin proizvajalcev hmelja
kterým se mění nařízení (ehs) č. 1351/72 o uznání seskupení producentů v odvětví chmele

uredba (es) št.764/2008 – uredba „o vzajemnem priznavanju“ .........................................................35
nařízení (es) č. 764/2008– „nařízení ovzájemném uznávání“ ...........................................................37