Sie suchten nach: psdd (Slowenisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

psdd

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

psdd za preoblikovanje v kapital (ukrep 4) -0,3 -

Tschechisch

ppdu ke konverzi na kapitál (opatření 4) -0,3 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

psdd za možnostjo preoblikovanja v kapital (ukrep 4) -1,20 -

Tschechisch

ppdu s možnou konverzí na kapitál (opatření 4) -1,20 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

psdd za preoblikovanje v kapital (ukrep 4) -1,20 -0,30 -

Tschechisch

ppdu ke konvertování na kapitál (opatření 4) -1,20 -0,30 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

psdd (ukrep 4) -1,20 -garancije za cfdi glede na 0,30 -

Tschechisch

ppdu (opatření 4) -1,20 -ručení ve prospěch cfdi na 0,30 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(39) sporazum najprej zajema (ukrep 1), da se država obveže, da bo vpisala izdajo podrejenih vrednostnih papirjev za določen rok, ki se izplačajo v delnicah ("titres subordonnés à durée déterminée remboursables en actions" (tsddra)), rezerviranih za državo v višini 300 milijonov eur. ti vrednostni papirji imajo pariteto 1 tsddra za eno delnico in so vpisani za znesek 1,25 eur. veljajo 20 let, obrestna mera pa je določena na 2% na leto, do sklepa komisije. ti vrednostni papirji so podrejeno posojilo, navadni glede na druga podrejena posojila, katerih obveznosti so izplačljive v delnicah (ora), podrejenih posojil za določeno obdobje (psdd) in podrejenih vrednostni papirji za določeno obdobje (tsdd) [8].(40) preračunavanje je predmet naslednje določbe o pogojnosti: "tsddra, ki jih izda družba in vpiše država, bodo izplačani v navadnih delnicah družbe v razmerju ena navadna delnica za 1,25 eur v nominalni vrednosti za tsddra, pod pogojem pridobitve sklepa evropske komisij, e v katerem je navedeno, da tsddra, ki jih izda skupina alstom in vpiše država ter njihovo izplačilo v delnicah predstavlja državno pomoč v skladu s skupnim trgom ali pa da ni del državne pomoči. tako povračilo v delnicah bo izvedeno samodejno in polnopravno prvi delovni dan po prejemu sklepa komisije."

Tschechisch

(39) dohoda obsahuje v první řadě (opatření 1) závazek státu na upsání podřízených cenných papírů na dobu určitou splatných v akciích (pcpdusa) vyhrazených pro stát ve výši 300 miliónů eur. tyto cenné papíry mají paritu 1 podřízený cenný papír na dobu určitou splatný v akciích (pcpdusa) za 1 akcii a byly upsány v ceně 1,25 eur. jsou na 20 let a jsou úročitelné pevnou sazbou 2% ročně až do rozhodnutí komise. tyto cenné papíry jsou podřízené dluhy, nižší ve srovnání s ostatními podřízenými dluhy, jako jsou obligace splatné v akciích (osa), podřízené půjčky na dobu určitou (ppdu) a podřízené cenné papíry na dobu určitou (pcpdu) [8].(40) konverze se řídí touto podmiňovací doložkou: "podřízené cenné papíry na dobu určitou splatné v akciích (pcpdusa) emitované společností a upsané státem budou umořitelné jejími běžnými akciemi ve výši jedné běžné akcie v nominální hodnotě 1,25 eur za jeden podřízený cenný papír na dobu určitou splatný v akciích (pcpdusa) s jedinou podmínkou, a sice že bude získáno rozhodnutí evropské komise, kde bude vyhlášeno, že upsání podřízených cenných papírů na dobu určitou splatných v akciích (pcpdusa) státem a emitovaných skupinou alstom a jejich umoření akciemi představuje státní podporu slučitelnou se společným trhem, anebo nepředstavuje státní podporu. toto umoření akciemi proběhne automaticky a plnoprávně v první pracovní den následující poté, co stát obdrží rozhodnutí komise."

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,827,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK