Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enobarvni reprodukcijski postopek
postup při jednobarevném zobrazení
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iii) "proizvodi, namenjeni za uporabo kot kmetijski reprodukcijski material",
iii) "produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy",
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reprodukcijski center: je obrat, kjer pridobivajo valilna jajca za vzrejo proizvodne jate;
chovné zařízení: zařízení, které produkuje násadová vejce určená k produkci užitkové drůbeže,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v tem odstavku čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za kmetijski reprodukcijski material.
pro účely tohoto odstavce se čistokrevná zvířata, zvířata obchodních plemen a vaječné produkty považují za zemědělské vstupy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(b) reprodukcijski center: ustanova za proizvodnjo valilnih jajc za proizvodnjo komercialnih križancev;
b) chovné zařízení: zařízení pro produkci násadových vajec určených k produkci užitkových kuřat;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(ii) reprodukcijski center: je obrat, kjer pridobivajo valilna jajca za vzrejo proizvodne jate;
ii) chovné zařízení: zařízení, které produkuje násadová vejce určená k produkci užitkové drůbeže,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
reprodukcijski material pomeni kar koli od naslednjega semenski material: storži, soplodja, plodovi in semena za proizvodnjo sadilnega materiala;
"reprodukčním materiálem" se podle okolností rozumí osivo: šišky, plodenství, plody a semena určená k produkci sadebního materiálu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(b) v primeru proizvodov, namenjenih za uporabo kot kmetijski reprodukcijski material, zlasti proizvodov, namenjenih za uporabo kot živalska krma: kmet.
b) u produktů pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl pro použití jako krmivo zvířat a u produktů určených pro použití jako zemědělské vstupy: zemědělec.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(g) s provenienčnim območjem – za reprodukcijski material kategorij "znanega izvora" in "izbran" ali po potrebi drug reprodukcijski material;
g) oblastí provenience – pro reprodukční materiál kategorií "identifikovaný zdroj" a "selektovaný" nebo případně jiný reprodukční materiál;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung