Sie suchten nach: reprodukcijski (Slowenisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

reprodukcijski

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowenisch

Tschechisch

Info

Slowenisch

enobarvni reprodukcijski postopek

Tschechisch

postup při jednobarevném zobrazení

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Slowenisch

prašičji reprodukcijski in respiratorni sindrom

Tschechisch

reprodukční a respirační syndrom prasat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

tudi podatki o reprodukcijski toksičnosti zdravila omnitrope pri živalih niso na voljo.

Tschechisch

experimentální údaje reprodukční toxicity přípravku omnitrope u zvířat nejsou k dispozici.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

tak gozdni reprodukcijski material se lahko trži le na ozemlju držav članic proizvodnje.

Tschechisch

takový reprodukční materiál lesních dřevin může být uváděn na trh pouze na území členského státu produkce.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Slowenisch

(iii) "proizvodi, namenjeni za uporabo kot kmetijski reprodukcijski material",

Tschechisch

iii) "produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy",

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

reprodukcijski center: je obrat, kjer pridobivajo valilna jajca za vzrejo proizvodne jate;

Tschechisch

chovné zařízení: zařízení, které produkuje násadová vejce určená k produkci užitkové drůbeže,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

v tem odstavku čistokrvne živali, živali komercialnih pasem in jajčni proizvodi štejejo za kmetijski reprodukcijski material.

Tschechisch

pro účely tohoto odstavce se čistokrevná zvířata, zvířata obchodních plemen a vaječné produkty považují za zemědělské vstupy.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(b) reprodukcijski center: ustanova za proizvodnjo valilnih jajc za proizvodnjo komercialnih križancev;

Tschechisch

b) chovné zařízení: zařízení pro produkci násadových vajec určených k produkci užitkových kuřat;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(ii) reprodukcijski center: je obrat, kjer pridobivajo valilna jajca za vzrejo proizvodne jate;

Tschechisch

ii) chovné zařízení: zařízení, které produkuje násadová vejce určená k produkci užitkové drůbeže,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

reprodukcijski material pomeni kar koli od naslednjega semenski material: storži, soplodja, plodovi in semena za proizvodnjo sadilnega materiala;

Tschechisch

"reprodukčním materiálem" se podle okolností rozumí osivo: šišky, plodenství, plody a semena určená k produkci sadebního materiálu;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Slowenisch

(b) v primeru proizvodov, namenjenih za uporabo kot kmetijski reprodukcijski material, zlasti proizvodov, namenjenih za uporabo kot živalska krma: kmet.

Tschechisch

b) u produktů pro zpracovatelský a/nebo balicí průmysl pro použití jako krmivo zvířat a u produktů určených pro použití jako zemědělské vstupy: zemědělec.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Slowenisch

(g) s provenienčnim območjem – za reprodukcijski material kategorij "znanega izvora" in "izbran" ali po potrebi drug reprodukcijski material;

Tschechisch

g) oblastí provenience – pro reprodukční materiál kategorií "identifikovaný zdroj" a "selektovaný" nebo případně jiný reprodukční materiál;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,548,901 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK