Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3.5 uspeh samoregulacije in koregulacije je odvisen predvsem od:
3.5 Úspěch samoregulace a koregulace spočívá zejména na následujících faktorech:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
to bo tradicionalne modele ureditve, samoregulacije in izvrševanja zakonodaje postavilo pod vprašaj.
dotkne se to tradičních způsobů regulace, samoregulace a prosazování práva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pospešiti integracijo evropskega finančnega trga z usklajevanjem liberalizacije, harmonizacije, varnosti, konkurence in samoregulacije;
-urychlit integraci evropského finančního trhu při sladění požadavků plynulosti, harmonizace, bezpečnosti, konkurence a samoregulací;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
• ustvaritistrokovno mrežo partnerjeviz 28 evropskih držav, usposobiti partnerje za ocenjevanje nacionalnih zakonov in samoregulacije ter sklicati tri srečanja članov mreže
• vytvořit síť partnerských odborníků z 28 evropských zemí s cílem školit partnery v posuzování vnitrostátních právních předpisů a samoregulace a uspořádat tři setkání členů sítě
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ukrepi bodo usmerjeni v spodbujanje in pomoč ponudnikom internetnih storitev pri razvoju označevanja „varno za otoke“ za internetne strani kot orodja samoregulacije.
akce se zaměří na podporu a pomoc poskytovatelům internetových služeb při vytváření, jako nástroje samoregulace, označení internetových stránek „bezpečné pro děti“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta projekt programa leader+ je pokazal, da lahko akterji na ozemlju predvi-dijo prihodnje pravne zahteve in prostovoljno sprejmejo ukrepe v obliki samoregulacije.
tento projekt leader+ ukázal, že aktéři v daném území mohou předvídat budoucí právní požadavky a dobrovolně přijmout opatření ve formě samoregulace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komisija meni, da se večina izzivov lahko obravnava v okviru samoregulacije z upoštevanjem načela dobrega upravljanja, pod pogojem, da se upoštevajo predpisi eu, je pa po potrebi pripravljena prevzeti vlogo pobudnice.
komise se domnívá, že většinu problémů lze při dodržování zásad dobré správy věcí veřejných a právních předpisů eu řešit samoregulačně, a je ochotna sehrát podpůrnou roli či v případě nutnosti zakročit sama.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(16) poglavje 6 "sporočila komisije o okoljskih dogovorih na ravni skupnosti v okviru akcijskega načrta poenostavitve in izboljšanja regulativnega okolja" bi lahko koristno pomagalo pri ocenjevanju samoregulacije v industriji v smislu te direktive.
(16) kapitola 6 "sdělení komise o environmentálních dohodách na úrovni společenství v rámci akčního plánu pro zjednodušení a zlepšení regulačního prostředí" může poskytnout užitečný návod při posuzování samoregulace výrobního odvětví v souvislosti s touto směrnicí.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung