Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
okužbe spodnjih dihal
infekce dolního dýchacího traktu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
okužbe spodnjih dihalnih poti
infekce dolních cest dýchacích
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nezapletene okužbe spodnjih sečil
nekomplikované infekce dolních močových cest
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pogosti: okužba spodnjih dihal.
infekce dolních dýchacích cest gastrointestinální poruchy velmi časté:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
to je povzeto v spodnjih preglednicah:
to lze shrnout v následujících tabulkách:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brez glave in brez spodnjih delov nog;
bez hlavy a bez nohou;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 zaradi spodnjih mej za registracijo;
3.1 na základě prahů pro zpravodajskou povinnost;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- nezapletene okužbe spodnjih sečil: cistitis
- nekomplikované infekce dolních močových cest: cystitida
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
takse vsebujejo enega ali več spodnjih elementov:
platby se skládají z jedné nebo více následujících složek:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica);
záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nekatere okužbe spodnjih dihal, vključno s pljučnico;
určité infekce dolní části respiračního ústrojí včetně pneumonie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bruto intenzivnost pomoči ne sme presegati spodnjih vrednosti:
hrubá míra podpory nesmí překročit níže uvedené úrovně:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
okužba z virusom herpesa, nazofaringitis, okužba spodnjih dihal
herpes virové infekce, nasofaryngitida, infekce dolních dýchacích cest
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(b) 42,5 eur na tono v enem od spodnjih primerov:
b) na 42,5 eur na tunu v jednom z těchto případů:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bubulum oil je neeterično olje, pridobljeno iz spodnjih delov okončin goveda
bubulum oil je olej z hovězích končetin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med vpvb snovi štejemo snovi, ki izpolnjujejo kriterije iz spodnjih oddelkov.
látka vpvb je látka, která splňuje kritéria následujících oddílů.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zvišan krvni tlak krvni strdki v spodnjih okončinah krvni strdki v pljučih
sraženiny krve v plicích.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
otekanje dlani, zgornjih udov, stopal ali spodnjih udov, bolečine v udih;
otoky rukou, paží, dolních končetin a nohou, bolesti v končetinách
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. uporabnik zavarovanja in dajalec zavarovanja morata pripadati eni od spodnjih kategorij:
2. příjemce zajištění a poskytovatel zajištění musí patřit do jedné z následujících kategorií:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2. hkrati se lahko uporablja več spodnjih tornih zaščit, ki se lahko prekrivajo.
2. lze použít více přídavných spodních a postranních dílů současně, přičemž se mohou částečně překrývat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: