Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waana farac qaarkood qaar ka yimid eebana waa maqle oge ah .
যারা বংশধর ছিলেন পরস ্ পরের । আল ্ লাহ শ ্ রবণকারী ও মহাজ ্ ঞানী ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
halkaasuu baryey zakariye eebihiis , yidhina eebow iga sii agtaada farac wanaagsan adaa maqla ( ajiiba ) ducadee .
সেখানেই যাকারিয়া তাঁর পালনকর ্ তার নিকট প ্ রার ্ থনা করলেন । বললেন , হে , আমার পালনকর ্ তা ! তোমার নিকট থেকে আমাকে পুত-পবিত ্ র সন ্ তান দান কর-নিশ ্ চয়ই তুমি প ্ রার ্ থনা শ ্ রবণকারী ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma rumaymn nabi muuse farac yar oo qoomkiisii ka mida mooyee iyagoo ka cabsan fircoon fyo kooxdiisii inay fidmeeyaan , fircoonna wuu isku kibriyey dhulka wuxuuna ka mid ahaa xadgudbayaaaha .
আর কেউ ঈমান আনল না মূসার প ্ রতি তাঁর কওমের কতিপয় বালক ছাড়া-ফেরাউন ও তার সর ্ দারদের ভয়ে যে , এরা না আবার কোন বিপদে ফেলে দেয় । ফেরাউন দেশময় কর ্ তꦣ2499 ; ত ্ বের শিখরে আরোহণ করেছিল । আর সে তার হাত ছেড়ে রেখেছিল ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ama aydaan dhihin waxaa wax la wadaajiyey ( edbe ) aabbayaalkanagii mar hore annaguna waxaan nahay farac ka dambeeyey ee miyaad noo halaagi waxay faleen xumo falayaal .
অথবা বলতে শুরু কর যে , অংশীদারিত ্ বের প ্ রথা তো আমাদের বাপ-দাদারা উদ ্ ভাবন করেছিল আমাদের পূর ্ বেই । আর আমরা হলাম তাদের পশ ্ চাৎবর ্ তী সন ্ তান-সন ্ ততি । তাহলে কি সে কর ্ মের জন ্ য আমাদেরকে ধ ্ বংস করবেন , যা পথভ ্ রষ ্ টরা করেছে ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
waxaana u kala gaynay laba iyo toban farac oo ummadood , waxaana u waxyoonay nabi muuse markay waraab warsadeen qoomkiisu inuu ku garaaco ushiisa dhagaxa waxaana ka soo burqatay laba iyo toban ilood cid kastana waxay ogaatay meejcy ka cabbi lahayd , waxaana ku hadhaynay daruuro , waxaana ku soo dejinay manni ( macaan ) iyo cunno , waxaana ku nidhi ka cuna wanaagaan idinku arzuqay , mana ayan na dulmiyin waxaysc dulmiyccn naftooda .
আর আমি পৃথক পৃথক করে দিয়েছি তাদের বার জন পিতামহের সন ্ তানদেরকে বিরাট বিরাট দলে , এবং নির ্ দেশ দিয়েছি মুসাকে , যখন তার কাছে তার সম ্ প ্ রদায় পানি চাইল যে , স ্ বীয় যষ ্ টির দ ্ বারা আঘাত কর এ পাথরের উপর । অতঃপর এর ভেতর থেকে ফুটে বের হল বারটি প ্ রস ্ রবণ । প ্ রতিটি গোত ্ র চিনে নিল নিজ নিজ ঘাঁটি । আর আমি ছায়া দান করলাম তাদের উপর মেঘের এবং তাদের জন ্ য অবতীর ্ ন করলাম মান ্ না ও সালওয়া । যে পরিচ ্ ছন ্ ন বস ্ তুত জীবিকারূপে আমি তোমাদের দিয়েছি , তা থেকে তোমরা ভক ্ ষণ কর । বস ্ তুতঃ তারা আমার কোন ক ্ ষতি করেনি , বরং ক ্ ষতি করেছে নিজেদেরই ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: