Sie suchten nach: riyada (Somali - Bengali)

xaakinkii wuxuu yidhi waxaan arkay todobo sac oo shilshilis oy cunayaan todobo wayda , iyo todobo sabuul oo cagaaran , iyo kuwo kaloo ingagan dad yahaw iiga warrama riyadayda hadaad fasiri kartaan riyada .
বাদশাহ বললঃ আমি স ্ বপ ্ নে দেখলাম , সাতটি মোটাতাজা গাভী-এদেরকে সাতটি শীর ্ ণ গাভী খেয়ে যাচ ্ ছে এবং সাতটি সবুজ শীষ ও অন ্ যগুলো শুষ ্ ক । হে পরিষদবর ্ গ ! তোমরা আমাকে আমার স ্ বপ ্ নের ব ্ যাখ ্ যা বল , যদি তোমরা স ্ বপ ্ নের ব ্ যাখ ্ যায় পারদর ্ শী হয়ে থাক ।

eebow waxaad i siisay xukun waxaadna i bartay fasiraadda riyada , eebaha abuuray samooyinka iyo dhulkow adaa wali ( gargaare ) ii ah aduun iyo aakhiroba ee i oofso anoo muslim ah ina haleeshii kuwa suuban .
হে পালনকর ্ তা আপনি আমাকে রাষ ্ ট ্ রক ্ ষমতাও দান করেছেন এবং আমাকে বিভিন ্ ন তাৎপর ্ য সহ ব ্ যাখ ্ যা করার বিদ ্ যা শিখিয়ে দিয়েছেন । হে নভোমন ্ ডল ও ভূ-মন ্ ডলের স ্ রষ ্ টা , আপনিই আমার কার ্ যনির ্ বাহী ইহকাল ও পরকালে । আমাকে ইসলামের উপর মৃত ্ যুদান করুন এবং আমাকে স ্ বজনদের সাথে মিলিত করুন ।

saasuuna kuu doortay eebahaa kuuna baray fasiraadda riyada iyo xaddithyada , kuuna taam yeeli niemadiisa korkaaga iyo yacquub ehelkiisa siduu ugu taamyeelay labadaadii waalid mar hore ( nabi ) ibraahim iyo ( nabi ) isxaaq eebahaana waa oge falsan .
এমনিভাবে তোমার পালনকর ্ তা তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে বাণীসমূহের নিগুঢ় তত ্ ত ্ ব শিক ্ ষা দেবেন এবং পূর ্ ণ করবেন স ্ বীয় অনুগ ্ রহ তোমার প ্ রতি ও ইয়াকুব পরিবার-পরিজনের প ্ রতি ; যেমন ইতিপূর ্ বে তোমার পিতৃপুরুষ ইব ্ রাহীম ও ইসহাকের প ্ রতি পূর ্ ণ করেছেন । নিশ ্ চয় তোমার পালনকর ্ তা অত ্ যন ্ ত জ ্ ঞানী , প ্ রজ ্ ঞাময় ।