Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eebe kama xishoodo (reebtoonaado) inuu tusaale u yeelo kaneeco iyo waxkasareeyaba, kuwa (xaqa) ru-meeyeyse waxay ogyihiin inuu xaqyahay (quraanku) kana yimid xagga eebahood kuwa gaaloobayse waxay dhihi muxuu eebe ula jeedaatusaalahan, wuxuu ku dhumin eebe in badan wuxuuna ku hanuunin in badan waxaan faasiqiin ahayna kuma dhumiyo.
allah schämt sich nicht, ein gleichnis auch nur mit einer mücke oder mit etwas darüber (hinaus) zu prägen. was nun diejenigen angeht, die glauben, so wissen sie, daß es die wahrheit von ihrem herrn ist. was aber diejenigen angeht, die ungläubig sind, so sagen sie: "was will denn allah damit als gleichnis?" er läßt damit viele in die irre gehen und leitet viele damit recht, doch läßt er damit nur die frevler in die irre gehen,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung