Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.
er sagte: "hören sie euch, wenn ihr bittgebete (an sie) richtet?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waana bishaareeye u dige ah, waase ka jeedsadeen badankoodu waxna ma maqlayaan.
als bringer froher botschaft und warner. doch die meisten von ihnen kehren sich (von ihm) ab, so daß sie (ihn) nicht hören.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma waxaad damcaysaan mu'miniintaay inay rumeeyaan yuhuudda xaqa oy (idinraacaan) iyahoo kooz ka mid ahi ay maqlayaan hadalka eebe (towreed) haddana ay xarrifaan (leexiyaan) intay kaseen kadib, iyagoo og (inay gafsanyihiin).
begehrt ihr (muslime) denn, daß sie (die juden) euch glauben, wo doch eine gruppe von ihnen das wort allahs gehört und es dann, nachdem er es begriffen hatte, wissentlich verfälscht hat?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: