Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haddaan doono waxaan idiinka yeelilahayn malaa'ig badalkiina dhulka u hadha.
und wenn wir es wollten, könnten wir aus euren reihen engel hervorgehen lassen, (um euch) auf erden zu ersetzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hadduusan dadku noqoneyn umad kaliya (gaalimada) waxaan uga yeelilahayn kuwa ka gaalooba eebe guryahooda saanqaag fidlo ah iyo sallaano fidla ah, oy ku koraan.
und damit die menschen nicht eine einzige gemeinschaft werden (, sahen wir davon ab, sonst), hätten wir wahrlich denjenigen, die den allerbarmer verleugnen, für ihre häuser decken aus silber gemacht und (auch) treppen, auf denen sie hätten hochsteigen können,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: