Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuwaas waa lagu halaagi waxay ku suganyihiin waana baadhil waxay fali.
"as to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saasna waxaa ugu wacan in kuwa gaaloobayna ay raaceen baadhil, kuwa rumeeyayna ay raaceen baadhil, kuwa rumeeyayna ay raaceen xaqa eebe, saasuuna eebe u yeelaa tusaale.
that is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their lord. that is how allah draws comparisons for mankind.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhab ahaanbaan ugu caddaynay dadka quraankan dhexdiisa tusaale kasta, haddaadna ula timaado aayad waxay dhihi kuwii gaaloobay waxaan baadhil (xumaan) ahayn kuma sugnidin.
and assuredly we have propounded for mankind, in this qur'an, every kind of similitude; and if thou bringest unto them a sign, those who disbelieve are sure to say: ye are but followers of falsehood.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hana ku cunina xoolihiinna dhecdiinna si baadhil (xaq darri ah) idinkoo u dhiibi (laaluush) xukaamta si aad ugu cuntaan qayb ka mid ah xoolaha dadka dambi idinkoo og.
and devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: