Sie suchten nach: banneeyey (Somali - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Somali

English

Info

Somali

banneeyey

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Somali

Englisch

Info

Somali

nabiga korkiisa dhib ma aha waxa eebe u banneeyey, waana jidkii eebe ee dadkii tagay ee hore amarka eebana waa qadar xukuman.

Englisch

no blame shall be attached to the prophet for doing what is sanctioned for him by god. this was god's way with those who went before him -- and the command of god is a decree determined.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Somali

kuwa xaqa rumeeyow ha xarrimina wanaagga (xalaasha) eebe idiin banneeyey hana xadgudbina, eebe ma jeela kuwa xad gudbee.

Englisch

believers! do not hold as unlawful the good things which allah has made lawful to you, and do not exceed the bounds of right. allah does not love those who transgress the bounds of right.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Somali

waa saas, ruuxii wayneeya wuxuu reebay eebe saasaa u khayrroon eebihiis agtiisa, waxaana laydiin banneeyey nicmoolayda waxa laydinku akhriyo mooyee, ee ka dheeraada xumaanta ah sanamyada kana dheeraada hadalka beenta ah.

Englisch

all that. whoever venerates the sanctities of god—it is good for him with his lord. all livestock are permitted to you, except what is recited to you. so stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Somali

(waxaa kaloo idinka reeban) haweenka la qabo, waxay hantaan gacmihiinnu mooyee kitaabka eebaa korkiinna ah, waxaa laydiin banneeyey waxa ka soohadhay kuwaas inaad ku dalablaan xoolahiinna idinkoo dhawrsoon oon xumaan (zino) falin, waxaad ku intifaacdaan xaggooda siiya meherkooda waa qadaraad eebe, dhib (dambi) korkiinna ma saarra waxaad isaga raalli noqoteen qadarrida ka dib, eebana waa oge falsan.

Englisch

also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess. thus has allah ordained for you. all others are lawful, provided you seek (them in marriage) with mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage) from your property, desiring chastity, not committing illegal sexual intercourse, so with those of whom you have enjoyed sexual relations, give them their mahr as prescribed; but if after a mahr is prescribed, you agree mutually (to give more), there is no sin on you. surely, allah is ever all-knowing, all-wise.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,534,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK