Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wuxuu yidhi qoomkayow ku camal fala dariiqadiinna anna waan camal fali waxaadna ogaan doontaan cidduu u yimaaddo cadaab dulleeya iyo cidda beenaalaha ah ee suga anna waan idinla sugiye.
"and o my people! act according to your ability and way, and i am acting (on my way). you will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar! and watch you! verily, i too am watching with you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hadduuna jirin fadliga eebe iyo naxariistiisa korkiinna oosan ahayn toobad aqbal badane falsan «waxaa beenaalaha ku dhici lahaa cadaab daran».
(this would not have been possible) if the grace and benevolence of god were not upon you; but god is compassionate and wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: