Sie suchten nach: caabudina (Somali - Englisch)

masaajidda eebaa iska leh ee ha kula baryina «caabudina» eeb cid kale.
"and the places of worship are for allah (alone): so invoke not any one along with allah;

eebe wuxuu xukumaa xaqa, waxay caabudina oo eeba ka sokeeya waxba ma xukumaan, eebana waa maqle arka ah.
allah decreeth with truth, while those whom they call upon beside him cannot decree aught; verily allah! he is the hearer, the beholder!

kuwaas ay caabudina iyagaaba ka dooni xagga eebe u dhawaansho iyo kusii dhawaansho waxayna rajayn naxariistiisa, wayna ka cabsan cadaabkiisa, cadaabka eebana waa wax laga digtoonaado.
the devoted bondmen whom these disbelievers worship, themselves seek the means of proximity from their lord, that who among them is the closest (to his lord), and hope for his mercy and fear his punishment; indeed the punishment of your lord is to be feared.

markay ugaga timid rasuuladii hor iyo gadaalba, iyagoo ku leh ha caabudina waxaan eebe ahyn, ayna ku dhaheen hadduu doono eebeheen wuxuu soo dajinlahaa malaa'ig, anaguna waxa laydiin soo diray waan ka gaaloownay.
[that occurred] when the messengers had come to them before them and after them, [saying], "worship not except allah." they said, "if our lord had willed, he would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers."

xusuuso ree caad walaalkood (nabi huud) markuu u digay qoomkiisii iyagoo daggan axqaaf, iyagoo rasuullo wax u diga ka horreeyeen kana dambeeyeen, isagoo ku dhihi eebe mooyee wax kale ha caabudina, waxaan idiinka yaabi caddibaad maalin wayn/
(muhammad), recall the brother of the people of ad, when he warned his people in the valley of al-ahqaf saying, "there existed many warners before and after him. do not worship anything other than god. i am afraid for you about the torment of the great day".