Sie suchten nach: caruurtiinna (Somali - Englisch)

ha dilina caruurtiinna ka cabsi faqri (saboolnimo) anagaa arsaaqayna iyaga iyo idinkaba dilkooduna waa gaf wayn.
(vii) do not kill your children for fear of want. we will provide for them and for you. surely killing them is a great sin.

ee ruuxii kugula dooda intuu kuu yimid cilmi ka dib waxaad dhahdaa kaalaya aan u yeedhno caruurtannada iyo caruurtiinna iyo naftanaada iyo naftiinna markaas aan baryootanno oon laeanadda eebe kor yeello beenaalayaasha.
and if anyone disputes with you about him, after the knowledge that has come to you, say, “come, let us call our children and your children, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke god’s curse on the liars.”

mayeelin eebe laba qalbi ruux laabtiis, mana yeelin haweenkiina aad dihaaraysaanna (ku dhaaranaysaana) hooyooyinkiin oo kale, mana yeelin kuwaad sheegateenna caruurtiinna oo kale, taasi waa hadalka afkiinna uun eebana wuxuu sheegi xaqa, isagaana ku hanuuniya jidka (toosan).
allah has never made any man with two hearts inside him. nor has he made your wives, when you divorce, saying: 'be as my mother's back' your mothers. neither has he made your fostered sons as your own sons. these are your own sayings, words which you utter with your mouths; but allah speaks the truth and guides to the path.