Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baangada dambe
baangada later
Letzte Aktualisierung: 2015-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyo koox kuwa dambe ka mid ah.
and a (goodly) number from those of later times.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haddana aannaan raccinhaynin kuwii dambe.
and let the latter follow them?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).
and the following event will come after it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.
"grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waxaan ka yeeley waano iyo tusaaale dadka dambe.
and made them a precedent and example for posterity.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).
and left (their remembrance) for posterity.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waxaase ku idin waydiin kuwaan rumaynin eebe iyo maalinta dambe ayna shakiday quluubtoodu, waxayna ku noqnoqon (ku wareersanyihiin) shakigooda.
only those ask thee for exemption who believe not in allah and the last day, and whose hearts are in doubt, so that they are tossed in their doubts to and fro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: