Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha maqlin dhaar badane dhammaantiis oo dullaysan.
and do not obey every mean swearer,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
woe to every sinful liar
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
waxaana ka dhawray shaydaan la tuuray «fogeeyey» dhammaantiis.
and (moreover) we have guarded them from every cursed devil:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
markaasaa lugu dhihi ku tuura naarta jhannamo gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.
"cast each stubborn unbeliever into hell," (they will be told),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kuwaas abaalkoodu waa lacnad eeboo korkooda ah iyo malaa'igta iyo dadka dhammaantiis.
(as for) these, their reward is that upon them is the curse of allah and the angels and of men, all together.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wayna gargaar dalbeen waxaana khasaaray kibir badane madax adag dhammaantiis (xaq diid)
and they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taasi waa caad waxay diideen aayaadkii eebahood waxayna caasiyeen rasuuladiisii waxayna raaceen amarka islaweyne madax adag dhammaantiis.
it was the tribe of `ad who denied the miracles of their lord, disobeyed his messenger and followed the orders of every transgressing tyrant.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wuxuu tiraa eebe ribada wuxuuna badiyaa (barakeeyaa) sadaqooyinka, eebana ma jeela gaalnimo badane dambi badan dhammaantiis.
allah effaces usury and nurtures charity. allah does not love any ungrateful sinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: