Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.
and all of them are coming to him on the day of resurrection alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shimbirahana waa loo kulmiyey, dhammaantoodna waxay u noqdaan (adeecaan) eebe.
and (so did) the birds assembled: all with him [dawud (david)] did turn (to allah i.e. glorified his praises).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maxaad leedihiin ood wax ugu bixinwaydeen jidka eebe isagoo samaawaadka iyo dhulka dhaxalkooda iska leeyahay, masinna ruux wax bixiyay maka furashadeedii ka hor oo jahaaday, kuwaasaa ka ajri wayn kuwii bixiyay oo dagaalamay ka dib, dhammaantoodna eebe wuxuu u yaboohay wanaag, eebana waa ogyahay waxaad camal falaysaan.
and what aileth you that ye expend not in the way of allah, when allah's shall be the inheritance of the heavens and the earth! those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal they are mightier in rank than those who expended and fought afterwards; unto each hath allah promised good; and allah is of whatsoever ye work aware.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: