Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waxaadna dhexgelisaa habeenka maalinta, dhexgelisaa maalinta habeenka, kana soo bixisaa wax nool wax dhimaad ah wax nool, waadna arzaaqdaa ciddaad doonto xisaab la'aan.
"thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night; thou bringest the living out of the dead, and thou bringest the dead out of the living; and thou givest sustenance to whom thou pleasest, without measure."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dadow haddaad tihiin kuwo shakisan oo bixinta annagaa idinka abuurray carro, hadaana dhibic haddana calaqo, hadaana goosin la abuuray iyo midaan la abuurin si aan idiinku caddayno (qudrada eebe) waxaana ku sugnaa makaanka waxaan doono tan iyo muddo magacaaban, markaasaan idin soo bixinaynaa idinkoo yar, markaas inaad gaadhaan xooggiinna: waxaa idinka mid ah cid la oofsan (dhiman) waxaana idinka mid ah kuwo loo celin cimri liita (gabow) si ayna u garanin intay wax yaqiineen ka dib waxba, waxaad arkaysaa dhuloo abaar (dhimaad) ah markaan ku soo dejinno korkeeda biyana way gilgilataa wayna kortaa, waxayna soo bixisaa nooc kastoo quruxsan.
if you have any doubt, o men, about being raised to life again, (remember) that we created you from dust, then a drop of semen, then an embryo, then a chewed up lump of flesh shaped and shapeless, that we may reveal (the various steps) to you. we keep what we please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. you see the earth all withered, then we send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: