Sie suchten nach: dig (Somali - Englisch)

dig yaran
anemia

alltid iska dig
just ignore it

istaag oo dig.
arise and warn,

una dig qaraabadaada kuu sii dhaw.
and admonish thy nearest kinsmen,

uga dig iyaga maalin qoomamo, marka la xukmin amarka iyagoo kusugan halmaansho oon rumeynayn.
(o muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.

ugu dig quraanka kuwa ka cabsan in ioo soo kulmiyo eebahood iyagoon lahayn sokaydiis qaraabo iyo shafeece midna inay dhawrsadaan darteed.
and warn by its means those who fear being mustered toward their lord, besides whom they shall have neither any guardian nor any intercessor, so that they may be godwary.

dadka ma waxaa la yaab ku noqotay inaan u waxyoon nin ka mida u dig dadka, uguna bishaaree kuwa rumeeyey inay ku leeyihiin camal fiican eebahood agtiisa, waxay dheheen gaaladiina kani waa sixirrow cad.
are people amazed that we have sent to a man among them, the divine revelation that “warn the people and convey glad tidings to the believers that for them with their lord is the place* of truth”? the disbelievers say, “indeed he is an open magician.” (* positions of honour on the day of resurrection or in heaven.)

uga dig nabiyow dadka maalinta dhaw (qiyaamada) markuu wadnuhu imaan dhuunta (cabsi darteed) iyagoo naxsan daalimiinna uma sugnaan sokeeye iyo mid u shafeecoo la maqlo.
(muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats. the unjust will have no friends nor any intercessor who will be heard.